闲居无一事，睡少自夙兴。
空庭翠雾合，高树红日升。
曳杖绕四廊，悄然不逢僧。
厨烟俄漠漠，鱼鼓亦登登。
晨粥香满堂，粱肉坐可憎。
匡山在何许，吾将买行縢。
《寺居夙兴》全文
- 拼音版原文全文
寺 居 夙 兴 宋 /陆 游 闲 居 无 一 事 ，睡 少 自 夙 兴 。空 庭 翠 雾 合 ，高 树 红 日 升 。曳 杖 遶 四 廊 ，悄 然 不 逢 僧 。厨 烟 俄 漠 漠 ，鱼 鼓 亦 登 登 。晨 粥 香 满 堂 ，粱 肉 坐 可 憎 。匡 山 在 何 许 ？吾 将 买 行 縢 。
- 注释
- 夙兴：早起。
空庭：空荡荡的庭院。
翠雾：绿色的雾气。
曳杖：拖着手杖。
悄然：静静地。
厨烟：炊烟。
漠漠：浓厚的样子。
鱼鼓：敲击的鱼鼓声。
登登：声音节奏。
晨粥：早晨的粥。
可憎：令人厌恶。
何许：在哪里。
行縢：行囊，出行所需的物品。
- 翻译
- 我闲居无事，早早就起床。
庭院空旷，绿雾缭绕，高树上红日升起。
我手持手杖，漫步四廊，静悄悄没遇见僧人。
厨房炊烟渐渐浓厚，鱼鼓声也响了起来。
早晨的粥香满溢，丰盛的食物让我感到厌恶。
匡山在哪里呢？我打算去买行囊，准备启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在寺庙中的日常生活。"闲居无一事"表达了诗人此时的清闲，"睡少自夙兴"则体现了他早起的习惯。"空庭翠雾合，高树红日升"通过环境的描绘，展现了早晨的宁静与生机，雾气缭绕的庭院和升起的红日构成了一幅淡雅的画面。
接下来，诗人漫步四廊，"曳杖"的动作流露出他的闲适，"悄然不逢僧"则透露出寺庙的寂静。"厨烟俄漠漠，鱼鼓亦登登"进一步描绘了僧人们开始日常活动的场景，炊烟袅袅和鱼鼓声声，增添了生活的气息。
"晨粥香满堂，粱肉坐可憎"两句，诗人感叹即使寻常的饭菜，在这样的环境中也显得格外诱人，甚至觉得丰盛的膳食都有些奢侈。最后，诗人思绪飘向远方的匡山，表达了想要离开寺庙，回归自然或尘世的愿望，"匡山在何许，吾将买行縢"表达了他对自由生活的向往。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人清晨在寺中生活的点滴，既有对宁静生活的欣赏，也有对世俗生活的渴望，展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢