奉和圣制过王浚墓全文|注释|赏析

《奉和圣制过王浚墓》全文

发布时间：2025-12-06 01:39:07 唐 / 张九龄形式: 排律

汉王思钜鹿，晋将在弘农。

入蜀举长算，平吴成大功。

与浑虽不协，归皓实为雄。

孤绩沦千载，流名感圣衷。

万乘度荒陇，一顾凛生风。

古节犹不弃，今人争效忠。

(0)

翻译: 汉高祖思念巨鹿之战的辉煌胜利，晋朝将领驻守在弘农。
率军入蜀展开深远谋略，成功平定吴地成就大业。
尽管与浑氏意见不合，但归附于皓时展现出真正的英勇气概。
其孤独的功绩沉寂千年，流传的美名深深触动圣心。
帝王驾临荒凉之地，一瞥之间威风凛凛。
古人坚守的节操至今未弃，激励着当代人争相效忠。

注释: 汉王：指汉高祖刘邦。
钜鹿：古代地名，著名的秦末战争战场。
晋将：指晋朝的将领。
弘农：古代地名，位于今河南西部，曾是军事重镇。
入蜀：率军进入蜀地。
举长算：施展长远计谋。
平吴：平定吴国或吴地的叛乱或敌对势力。
成大功：完成重大功业。
与浑：与姓浑的人物（具体人物未指明）。
不协：意见不合，关系不和。
归皓：归附于一个名为皓的人（具体人物未指明）。
实为雄：实际上展现出英勇、杰出的一面。
孤绩：孤立无援或鲜为人知的功绩。
沦千载：沉寂、埋没于千年的历史中。
流名：流传下来的名声、美名。
感圣衷：触动了君主（圣上）的心灵。
万乘：指帝王，古代一车四马为一乘，万乘象征帝王的尊贵身份。
度荒陇：驾临、经过荒芜的田地或山丘。
一顾：一次回眸、一瞥。
凛生风：形容威严庄重，使人感到敬畏，仿佛有风随之而起。
古节：古人坚守的节操、气节。
犹不弃：至今仍然没有被抛弃、遗忘。
今人：当代的人们。
争效忠：争相效仿，表现出忠诚之心。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的作品，名为《奉和圣制过王浚墓》。诗中通过历史事件，表达了对英雄人物的怀念和赞美，以及对忠诚品质的肯定。

"汉王思钜鹿，晋将在弘农"两句开篇即引入历史背景，将听众带入古代的辉煌时刻。汉王指的是西汉初年刘邦的故事，而晋将则是指三国时期晋国的名将，这两者都是中国传统文化中的重要符号，象征着英雄气概和勇武。

"入蜀举长算，平吴成大功"进一步描绘了这些历史人物的英勇事迹。入蜒指的是三国时期诸葛亮北伐前进入四川（蜀地）的策略，而平吴则是东吴被晋所灭的历史事件，这些都是中国古代史书中的著名记载。

"与浑虽不协，归皓实为雄"一句中，“与浑”指的是历史上的某个人物与王浚之间的不和，而“归皓”则是指王浚最终回归朝廷，显示了他坚守节操、忠诚于国家的品质。

"孤绩沦千载，流名感圣衷"表达的是这些英雄人物的事迹虽然孤独，却能流传千年，令人敬仰。其中“孤绩”指的是他们卓尔不群的成就，而“流名感圣衷”则是说他们的名字和事迹能够感动后世的人心。

"万乘度荒陇，一顾凛生风"描绘了英雄人物行军打仗的情景，显示出他们的英勇与威武。这里，“万乘”指的是成千上万的兵力，而“一顾凛生风”则是形容英雄的一举手、一投足，就能带起强烈的风暴。

"古节犹不弃，今人争效忠"最后两句，则表达了诗人对古代英雄节操的赞美，以及希望后世能够继承这种忠诚品质。这里，“古节”指的是古代那些崇高的情操和原则，而“今人争效忠”则是说现今的人们应当效仿这些古人的忠诚。

整首诗通过对历史事件和人物的回顾，展示了诗人对英雄气概、忠诚品质的深刻赞美，以及对这种精神传统的传承与发扬。

作者介绍: 张九龄
朝代：唐字：子寿籍贯：韶州曲江（今广东韶关市）生辰：678-740

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。