年事真无赖，官曹已惮烦。
儿堪付门户，吾粗有田园。
游旧因相问，襟怀为细论。
此心归隐计，日日受风幡。
《送学生归赴秋试因省别业三首·其二》全文
- 翻译
- 年纪确实让人无奈，官场事务已经让我感到厌烦。
儿子可以托付家业，我还有些田地可以自给自足。
与老友重聚，互相询问近况，畅谈心事。
心中谋划着归隐的生活，每天都在风中看着旗帜，思索人生道路。
- 注释
- 年事：年龄。
无赖：令人无可奈何。
官曹：官场。
惮烦：厌倦。
儿堪：儿子可以。
付门户：托付家业。
粗有：大致有。
田园：田地。
游旧：拜访老友。
因相问：互相询问。
襟怀：心情，胸怀。
细论：详细讨论。
归隐计：归隐的打算。
日日：每天。
风幡：风中的旗帜，象征变化或指引。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《送学生归赴秋试因省别业三首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以自述的口吻，表达了对年事渐长和官场事务繁多的感慨。他觉得自己的年龄不再年轻，对于官场的琐事已经感到厌倦。然而，他对家庭和田园生活还有一些寄托，认为儿子可以接手家业，自己则可以回归田园。
诗人与友人相聚，谈论过去，交流心绪，透露出一种想要远离尘嚣，过上隐居生活的愿望。他每日都在心中盘算着归隐之事，仿佛看到风幡飘动，象征着内心的向往和对宁静生活的期待。整首诗流露出诗人对仕途的淡泊和对田园生活的向往之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题泰州司理廨舍小亭
凿去为亭因得池，面池老柳蔽仍亏。
客来不用勤修供，乞与绳床令赋诗。
寄周愚卿兄弟
渚花飘锦已残春，几对江山思故人。
邂逅欲书书不得，醒狂于此见天真。