闻君为汉将，虏骑罢南侵。
出塞清沙漠，还家拜羽林。
风霜臣节苦，岁月主恩深。
为语西河使，知余报国心。
《赠梁州张都督》全文
- 拼音版原文全文
赠 梁 州 张 都 督 唐 /崔 颢 闻 君 为 汉 将 ，虏 骑 罢 南 侵 。出 塞 清 沙 漠 ，还 家 拜 羽 林 。风 霜 臣 节 苦 ，岁 月 主 恩 深 。为 语 西 河 使 ，知 余 报 国 心 。
- 注释
- 君：将军。
虏骑：敌人的骑兵。
罢：停止。
南侵：向南侵犯。
塞：边塞。
清：肃清。
沙漠：荒漠。
羽林：禁卫军。
风霜：艰难困苦。
臣节：臣子的忠诚和节操。
主：皇上。
深：深厚。
西河使：西河的使者。
报国心：报效国家的决心。
- 翻译
- 听说你已成为汉朝将领，敌人的骑兵已停止南侵。
你出塞平定了荒凉的沙漠，凯旋后被授予羽林军的荣誉。
在风霜中坚守臣子的节操，岁月里深深感受皇上的恩德。
请告诉西河的使者，让他们知道我报效国家的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边塞上防御外敌的英勇形象。"闻君为汉将，虏骑罢南侵"表明听说您是汉朝的将领，因您的威武而使敌人的骑兵不再向南方侵犯。"出塞清沙漠，还家拜羽林"则写出了将军在边疆上巡视，一片荒凉的沙漠之中，他回到家乡后，向着树林深处行礼，表达对故土的情感。
诗中的"风霜臣节苦，岁月主恩深"透露出将军在严寒和风霜中坚守职责，时间流转，他们对于君主的恩惠有着深刻的记忆。最后两句"为语西河使，知余报国心"则表达了诗人对这位将军的赞赏之情，并通过向西河地区的使者传话，希望他知道自己报效国家的心志。
整首诗充满了对边塞将士忠诚坚守和报效家国深厚感情的赞美。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
题粲书记作双鸲鹆并宿梅花上
金线单弦馀睡思，黪茸乱羽欠春声。
立残参子黄昏月，犹傍梅花瘦影明。