青皇初布令，大块已流湿。
霏霏散冲融，一一成膏液。
骎寻夜漏分，掀扬风箭疾。
孤灯月明眼，渐觉檐花密。
滴沥声既洪，淋浪势方集。
清响迸源泉，美泽遍原隰。
甘腴滋田毛，浸灌融地脉。
盖将兆稌黍，岂但秀荠麦。
溪山鳞甲长，卉木攒新碧。
化工悦万族，生意浩无极。
苟惟本根在，孰不芽且坼。
未春雨非土，见者自凄恻。
既春雨非玉，闻者何悦怿。
未能齐惨舒，吾亦为物役。
英英梅粉露，点点桃红入。
更喜酿芳菲，催花居第一。
《春雨》全文
- 翻译
- 春天初始，大地湿润
细雨纷纷，滋润万物
夜深时分，风力增强
孤灯映照，檐花繁密
雨声渐大，积水增多
清澈声音源自源头，恩泽广布平原和低洼地
雨水滋养庄稼，润泽土壤
预示丰收，不只是小麦
山川披绿，花草繁茂
大自然使万物生机勃勃，无边无际
只要根基在，万物都会生长
春雨虽非土，却令人感伤
春雨虽非玉，听者却喜悦
雨季变化无常，我也是自然的一部分
梅花晶莹如露，桃花娇艳欲滴
尤其喜欢催生芬芳，梅雨催花首屈一指
- 注释
- 青皇：古代对春天的尊称。
大块：大地。
霏霏：形容雨丝细密。
骎寻：迅速追寻，此处指夜深。
夜漏：古代计时器，滴水声象征时间流逝。
风箭：比喻风力强劲。
檐花：屋檐上的水珠。
兆稌黍：丰收的稻谷。
卉木：花草。
化工：自然的力量。
生意：生机。
未春雨：早春的雨水。
英英：形容花色鲜明。
酿芳菲：催生芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日雨后景象，通过对自然界细腻刻画，展现了诗人对大自然美好景致的深切感受和赞美。
"青皇初布令，大块已流湿。霏霏散冲融，一一成膏液。" 这几句描写了春雨初降，雨滴如同天上的青色宝石纷纷扬扬，地面迅速湿润，雨水渗透泥土，形成细腻的膏液。
"骎寻夜漏分，掀扬风箭疾。孤灯月明眼，渐觉檐花密。滴沥声既洪，淋浪势方集。" 诗人通过对夜晚雨声和屋檐上雨水汇聚的描写，传达了春雨连绵不绝的气氛。
"清响迸源泉，美泽遍原隰。甘腴滋田毛，浸灌融地脉。盖将兆稌黍，岂但秀荠麦。溪山鳞甲长，卉木攒新碧。" 这段描述了雨水的清澈与润泽，以及它对大自然和农作物的滋养。
"化工悦万族，生意浩无极。苟惟本根在，孰不芽且坼。未春雨非土，见者自凄恻。既春雨非玉，闻者何悦怿。" 诗人赞美春雨对万物的滋润和生机，以及它对人们情感的影响。
"未能齐惨舒，吾亦为物役。英英梅粉露，点点桃红入。更喜酿芳菲，催花居第一。" 最后几句表达了诗人虽不能与春雨同步，却也被其所牵绊，以及对梅花、桃花和其他春花的喜爱。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传递出一个充满生机与希望的春日景象，同时也表达了诗人对自然美景的热爱与赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢池春慢.寒食，用张先韵
湘帘绣幕，早吹得、东风到。
禁火碧烟疏，上冢香尘晓。
柳岸青方嫩，花墅红犹少。酒旗斜，岚岫渺。
沙平草细，野水连残照。五陵挟弹，争走马、长楸道。
天气晴兼雨，人面嚬还笑。
雾染春衫湿，歌溜莺声小。时虚度，愁未了。
调笙何处，总如伊凉调。
一丛花·其一东村观海棠
垂杨东去径逶迤。村口绿烟迷。
高楼昼闭春风暖，海棠映、丽日迟迟。
枝弄莺簧，香翻蝶粉，妃子睡醒时。
艳阳天是看花期。谁解惜芳菲。
东君付与闲人管，欢场里、肯蹙双眉。
有酒重斟，一鞭残照，鸦乱草桥西。
喜迁莺·其一夏日遣兴
蕉林雨歇。正宝篆香温，瓶荷芳彻。
棐几摊书，湘帘伏枕，愁煞利名场客。
消受薰笼茶碗，闲度草间飞蝶。
最爱是，傍萧萧疏竹，林梢新月。凄切。
关情处，远树蝉声，又值清秋节。
白堕三杯，红绡一曲，说甚济时豪杰。
小构数椽茅屋，图画琴尊罗列。
且白眼，任花开花落，阴晴圆缺。
玉蝴蝶.棠村看牡丹
报到西村花发，春风一夕，香满疏栏。
载酒携笙，亭畔淡淡云烟。
弄轻阴、新篁院宇，翻翠浪、绿野平田。草芊绵。
花名倾国，蛱蝶翩跹。留连。
芳郊细马，红妆垂袖，一笑嫣然。
银甲调筝，几多心事入眉湾。
岂相逢、琵琶江上，浑不让、棋墅东山。耐人看。
斜阳松影，倦鸟知还。