白简尝持宪，黄图复尹京。
能标百郡则，威肃一朝清。
典秩崇三礼，临戎振五兵。
更闻传世业，才子有高名。
《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首·其一》全文
- 注释
- 持宪：执掌法律，掌管刑法。
黄图：古代京城的代称，这里指京都。
标：规范，树立标准。
威肃：威严而肃穆。
典秩：法规制度，礼仪等级。
临戎：出征，领兵。
传世业：世代相传的事业或功绩。
才子：才华出众的人。
高名：很高的声望和名誉。
- 翻译
- 白简曾经执掌法律，黄图又重掌京城
他的才能显赫，能规范百郡秩序，使朝廷一片清明
他尊崇三礼法规，出征时威武指挥五军
他还传承了世代的事业，是一位才德兼备的名人
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人蒋涣所作，名为《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首（其一）》。从诗中可以看出，这是一首颂扬李公及其夫人的挽歌，表达了对他们德才兼备、家风世守的赞美。
“白简尝持宪，黄图复尹京。”开篇便描绘了一幅古代官员执掌朝纲、秉承法统的画面。白简通常指的是用白色羽毛装饰的木简，是古代文官手中的象征性物品；黄图则是皇帝颁布的御宝，代表着最高权威的象征。宪和京都是朝廷的代称，这两句表明李公不仅在文职方面有所建树，而且在军事上也有杰出的贡献。
“能标百郡则，威肃一朝清。”这两句强调了李公的行政才能，他能够制定法律法规（标百郡则），并以此带来整个朝廷的清明和肃穆。
“典秩崇三礼，临戎振五兵。”这里突出了李公对传统礼仪的尊重以及在军事上的勇猛。三礼可能指的是古代重要的礼仪制度，如《周礼》、《仪礼》、《大戴礼记》等；而五兵则是古代常见的五种基本军队编制，分别为车、徒、骑、弓、炮。
“更闻传世业，才子有高名。”诗人还提到了李公家族的辉煌历史和他自身的杰出才能。世业指的是家族代代相承的事业；才子则是对其夫人的赞誉，表明她不仅德性兼备，而且聪颖过人。
整首诗通过精致的语言和深厚的文化底蕴，展现了李公及其夫人在政治、军事、礼仪等多方面的卓越成就，以及他们在当时社会中的崇高地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢