白酒倾浆脍斫红，昼游未厌月明中。
楼高只办听歌鼓，不见游人转似蓬。
《次韵子瞻登望海楼五绝·其五》全文
- 注释
- 白酒：指美酒。
倾浆：斟满酒杯。
脍：切得很细的鱼肉。
斫红：切碎的红色（通常指鱼肉）。
昼游：白天游玩。
月明：明亮的月光。
楼高：高楼之上。
听歌鼓：欣赏音乐和鼓声。
不见：看不见。
游人：游玩的人。
转似蓬：像蓬草随风飘散。
- 翻译
- 白酒斟满杯中，切碎的红色鱼肉让人食欲大开，白天游玩还不满足，月亮依然明亮照耀。
我站在高楼欣赏音乐和鼓声，却看不见游人的踪影，仿佛他们像蓬草随风飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友苏轼（子瞻）一同饮酒赏景的欢乐场景。"白酒倾浆脍斫红"一句，形象地写出他们畅饮美酒，享受着鲜美的菜肴，气氛热烈。白天游玩意犹未尽，他们继续欣赏明亮的月色，体现出对美好时光的留恋。
"昼游未厌月明中"表达了诗人对白天景色和夜晚月光的喜爱，白天的游乐并未因夜幕降临而减少兴致。然而，随着夜深，诗人抬头望向高楼，只能听到远处的歌鼓声，暗示着热闹渐行渐远，"楼高只办听歌鼓"，反映出一种孤独与寂寥之感。
最后一句"不见游人转似蓬"尤为传神，诗人以蓬草随风飘转自比，表达了在月光下独自仰望高楼，周围没有其他游人的孤寂心情，以及自己仿佛被遗忘在繁华之外的落寞。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人的情感变化和对人生的感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
汲冢怀古
迩迤伍城郡，背水犹陈图。
魏陵废已久，磅礴如覆盂。
草树惨不春，穿穴狐狸墟。
我来登其颠，怀古心踌躇。
忆当战国际，安釐亦狂且。
泽麋被皋比，坐为秦人驱。
败亡自此始，保邦何乃疏。
不知身后藏，安用书十车。
上窥姒与商，下逮苍周书。
零乱竹简光，诡说何纷拿。
征南辨已详，多出行怪徒。
稽古不适正，死为毛颖诬。
其中亟当辨，阿衡被夷诛。
孔子修六经，亦已防奸污。
大书一德后，薨葬开亳都。
在易最奇法，安取理所无。
兹焉万世程，洋洋真圣谟。
何烦事幽赜，致远泥所趋。
长歌望陵去，乐过风乎雩。