君恶奢华意不欢，一言从俭亦何难。
但能和乐同琴瑟，未必恩情在绮纨。
《后汉门.鲍宣妻》全文
- 注释
- 君：你。
奢华：奢侈。
意不欢：心情不快。
一言：一句话。
从俭：提倡节俭。
亦何难：又有什么困难。
和乐：和谐快乐。
同琴瑟：如同琴瑟和鸣。
未必：不一定。
恩情：恩爱之情。
绮纨：华丽的环境。
- 翻译
- 你厌恶奢侈，心情不快，即使只有一句话提倡节俭又有什么困难呢。
只要能共享和谐快乐，如同琴瑟和鸣，不一定非要在华丽的环境中才能体现恩爱之情。
- 鉴赏
这首诗是周昙的《后汉门鲍宣妻》，出自唐代。诗中的语言简练，意境深远，表现了对奢侈生活态度的不满和对于朴素生活态度的赞美。
"君恶奢华意不欢，一言从俭亦何难" 这两句表达了诗人对过度奢侈生活的反感，以及转而向往简约生活的决心。"奢华"指的是豪华奢侈的生活方式，而"一言从俭"则显示出诗人对于节俭朴素的选择和认同。
"但能和乐同琴瑟，未必恩情在绮纨" 这两句则是对夫妻之间和谐相处、共同享受简约生活的美好愿景的描绘。"琴瑟"都是古代的乐器，象征着夫妻间的和谐与艺术的享受。而"未必恩情在绮纨"则意味着真挚的情感并不需要华丽的装饰或物质条件作为支撑。
整首诗通过对比奢侈与俭朴，表达了诗人对于生活态度的选择和对夫妻间深厚情感的珍视。诗中既有对过度消费生活方式的批判，也有对简约生活美好的肯定，同时也强调了内心的情感远比外在的物质更加重要。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宾于复题话雨图有“朝糊口、夕埋头”之句，效体谢之
忆昔董生之慈孝兮，昌黎作歌而欷歔。
昼出耕兮夜读书。
嗟我生之玩愒兮，常虚掷乎居诸。
历少壮而无建白兮，值世路其崎岖。
愿游处以木石兮，乃饥寒之我驱。
岂磷缁失其坚白兮，非前日之真吾。
走四方而抱质兮，遇合悉听诸当途。
得馀暇于漏夜兮，藉笔墨以自娱。
扑俗尘之斗斛兮，完本性于须臾。
非课功而继晷兮，聊晤对于吾徒。
萱室愁夫衰白兮，寂寞对夫妻孥。
何瑶章之叠下兮，忘名实之相须。
敢执灯而裁答兮，谢故人之虚誉。