笙歌惆怅欲为别，风景阑珊初过春。
争得遣君诗不苦，黄河岸上白头人。
《别陕州王司马》全文
- 拼音版原文全文
别 陕 州 王 司 马 唐 /白 居 易 笙 歌 惆 怅 欲 为 别 ，风 景 阑 珊 初 过 春 。争 得 遣 君 诗 不 苦 ？黄 河 岸 上 白 头 人 。
- 注释
- 笙歌：指宴会上的音乐和歌声，常用来描绘欢乐的场景。
惆怅：形容心情愁苦，失落。
阑珊：形容事物接近尾声，此处指春天即将过去。
争得：怎么能，如何能。
遣君：送你，此处指送别对方。
诗不苦：诗中没有苦涩的情感。
黄河岸上：黄河边，象征着长久的时间或遥远的地方。
白头人：老年人，此处暗指诗人自己，或是等待的人。
- 翻译
- 在笙歌中充满忧郁，即将离别，春光已逝去。
如何能让你的诗篇不带悲伤，黄河岸边，白发人仍在等待。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《别陕州王司马》。从诗中可以感受到一种离愁别绪的情怀，以及对友情深厚而又无奈分别的复杂情感。
"笙歌惆怅欲为别"一句，通过乐器（笙）的哀伤音调表达了诗人心中的不舍与悲凉，为即将到来的离别做着准备。"风景阑珊初过春"则描绘出时光匆匆，春去夏至的景象，诗人通过自然景物的变迁来表达时间流逝和情感的淡漠。
"争得遣君诗不苦"一句，透露出诗人在面对朋友离别时，用诗歌来寄托自己的情感，以此来缓解内心的痛苦。最后一句"黄河岸上白头人"则形象地描绘出一个场景：在广阔的黄河之滨，两位友人相对而立，一位已是白发老翁，通过这个意象强调了时光流逝和岁月沧桑，也隐喻着人生的无常与离别的情感。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，巧妙地运用景物描写来表达复杂的内心世界，显示出白居易深厚的感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
高阳台二首·其一
麟带愁香，犀帷梦玉，金猊暖压氍毹。
病怯朝眠，凉云吹度平湖。
画桥烟锁分携路，正马嘶、残雨荒芜。
更销凝、莺老花稀，雁到书无。
离情不恨吹横笛，恨琴边枕瘦，酒后灯孤。
侧帽垂鞭，临风可奈清臞。
绿杨天半红泥阁，数旧人、惟有筝奴。
待重游、怕听钩栏，吊月啼蛄。