风流谁代子，虽有旧无双。
欢酒言相送，愁弦意不降。
落花馥河道，垂杨拂水窗。
海潮与春梦，朝夕广陵江。
《送陈七还广陵》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 七 还 广 陵 唐 /万 齐 融 风 流 谁 代 子 ，虽 有 旧 无 双 。欢 酒 言 相 送 ，愁 弦 意 不 降 。落 花 馥 河 道 ，垂 杨 拂 水 窗 。海 潮 与 春 梦 ，朝 夕 广 陵 江 。
- 注释
- 风流：指人的才情、仪表或生活方式的洒脱不羁。
谁代子：谁能替代你。
虽有：即使存在。
旧无双：过去也没有人能与之匹敌。
欢酒：欢乐时饮的酒，这里指离别宴上的酒。
言相送：用言语表达送别之情。
愁弦：充满忧愁的琴弦，比喻心中愁绪。
意不降：情绪不减，不愿意平息。
落花：凋落的花朵。
馥河：花香浓郁于河流旁。
道：岸边道路。
垂杨：低垂的杨柳树。
拂水窗：柳枝轻触水面，旁边有窗户。
海潮：比喻起伏不定的情感。
春梦：春天的梦境，常用来形容美好而短暂的情景。
朝夕：早晚，表示时间的持续。
广陵江：地名，这里泛指美丽的江河，也可能特指扬州附近的长江段。
- 翻译
- 谁能比得上你的风采，即便是往昔也无人能及。
我们举杯共祝，欢笑中言别离，但那忧伤的琴弦却不愿停止。
落花香气弥漫在河岸边，垂柳轻拂着临水的窗棂。
如海潮般的思绪和春日的梦幻，日夜萦绕在这广陵江畔。
- 鉴赏
诗人以风流的才华来比喻陈七，表明他是无与伦比的人物。"欢酒言相送"，则描绘了朋友间在宴席上依依惜别的情景。而"愁弦意不降"，则透露出诗人内心的不舍和哀伤之情。
接下来的"落花馥河道"与"垂杨拂水窗"，通过鲜明的画面，将送别时的物象描绘得生动传神。落花飘零，散发着淡淡的香气；垂柳轻拂水面，营造出一种静谧而哀愁的氛围。
最后两句"海潮与春梦，朝夕广陵江"，则将自然景物与个人情感相结合。海潮声声，与春日里难以忘怀的美好梦境交织在一起；而"朝夕广陵江"，则是送别之地，每天清晨和黄昏时分，都能见到那宽阔的江面，提醒着诗人对陈七的思念。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对友情深厚感怀的抒发，展现了诗人送别之际的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉送孝续归九江
池阳决曹窦君掾，三年勾钉烦指呼。
朝来脱去如敝屣，华舟泛泛归匡庐。
君家世吏二千石，缘饰儒雅穷诗书。
昔岁先君使湖外，特荐尊府闻公车。
廷尉于公有阴德，翩翩青紫登华涂。
江城僻院本无事，穷山培塿多荒芜。
中间叶侯久无政，顾遇僚吏无精粗。
狴犴缧囚常数百，小大往往多非辜。
不知滞狱困寒暑，直疑为吏忧妻孥。
惟君不茹亦不吐，独自垂钓来南湖。
使者交章任为令，从此平步青云衢。
香炉峰前木叶落，樽垒好在黄家垆。
此来行李有佳句，莫忘齐山黧老夫。
- 诗词赏析