山家已作枯槎看，带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思，宁将醉面向村人。
《君用致红梅云不开数年矣》全文
- 拼音版原文全文
君 用 致 红 梅 云 不 开 数 年 矣 宋 /方 岳 山 家 已 作 枯 槎 看 ，带 雪 移 来 却 自 春 。一 夜 揣 摩 花 意 思 ，宁 将 醉 面 向 村 人 。
- 注释
- 山家：指乡村人家。
枯槎：干枯的木筏，比喻枯萎的植物。
带雪：顶着雪花。
移来：移植而来。
却：转折，出乎意料地。
自春：自有一番春天的生机。
一夜：整个夜晚。
揣摩：仔细思考，体会。
花意思：花的意境，花的情感或象征意义。
宁：宁愿。
醉面：喝醉的样子。
向村人：向村里的人展示。
- 翻译
- 山野人家已经把它们当作干枯的木筏看待，
带着雪花移栽过来，却意外地带来了春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"山家已作枯槎看"表明诗人已经习惯了山中简陋的生活，枯槎指的是干枯的荆棘，用以比喻粗糙的生活环境。"带雪移来却自春"则表现了诗人对于自然界生机勃勃的一种期待和喜悦，即便是在冬雪中也能感受到春天的气息。
"一夜揣摩花意思"透露出诗人在静谧的夜晚，对着梅花进行深刻的思考。梅花在中国文化中象征坚贞不屈和高洁脱俗，诗人通过揣摩梅花之意，是在寻找超越世间喧嚣、保持内心纯净的一种精神寄托。
"宁将醉面向村人"则表达了一种超然物外的态度。诗人宁愿选择在山中饮酒至醉，以此来逃避尘世的纷扰，面对着远方的村庄，却不愿与俗世之人交往。这也反映出诗人对于清净生活的一种向往和追求。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及内心世界的深刻揣摩，展现了诗人超然物外、隐逸山林的心境和情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
金缕曲·其五咏冯烈妇古氏
池沼明如镜。看一水、盈盈中有，名媛之影。
相见佳苻蹂躏后，豺虎戕人性命。
拼一死、曹娥比劲。
乱世几能全骨肉，玉石同归余烬，千秋万古、遗孤愤。
空搔首，天难问。昌黎有嫂贤名甚。
赖阿叔、表彰心挚，流传愈盛。
使者輶轩劝问俗，节烈铮然堪悯。
荷皇恩、旌门宠贵。
洛浦凌波芳躅继，只风景苍凉惹幽恨。
秋草绿，夕阳冷。
满江红.岁暮天寒，忆曩经鹦鹉溪
三十年前，记岁暮溪经鹦鹉。
冒风雪，一肩行李，一仆一主。
风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞。
指前村一带竹篱斜，留人处。两老叟，形容古。
踞上座，掀髯语。道今年大熟，多收禾黍。
举酒互酬翁并媪。围炉作闹儿和女。
问官人何事犯寒来，将毋苦。