千葩开欲休，独客思悠悠。
江水能相隔，春风不共游。
数篇诗未答，一幅信重收。
多少怀君意，莺声高树头。
《酬杜子野》全文
- 拼音版原文全文
酬 杜 子 野 宋 /翁 卷 千 葩 开 欲 休 ，独 客 思 悠 悠 。江 水 能 相 隔 ，春 风 不 共 游 。数 篇 诗 未 答 ，一 幅 信 重 收 。多 少 怀 君 意 ，莺 声 高 树 头 。
- 翻译
- 百花盛开接近尾声，孤独的旅人思绪绵长。
江水虽能阻隔视线，春风却无法阻止相思。
几篇诗作未能回应你，一封书信被郑重收藏。
满腔对你的思念之情，如莺鸣般在高树梢头回荡。
- 注释
- 千葩：各种各样的花朵。
独客：孤独的旅人。
悠悠：长久、深远。
江水：河流。
相隔：阻隔。
春风：春天的风。
诗未答：没有回应的诗篇。
信重收：慎重地收起书信。
怀君意：对你的思念。
莺声：黄莺的鸣叫声。
高树头：高高的树梢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《酬杜子野》，表达了诗人对友人杜子野的深深思念之情。首句“千葩开欲休”描绘了春天百花盛开的景象，暗示了时光流转，而“独客思悠悠”则透露出诗人孤独的游子心境，与盛开的花朵形成对比，凸显了内心的孤寂。
接下来，“江水能相隔”进一步强调了空间上的距离，江水阻隔了诗人与友人的面对面交流，而“春风不共游”则寓言性地表达了即使春风也无法传递他们的友情，加深了离别的感伤。诗人通过“数篇诗未答，一幅信重收”描述了自己未能及时回复友人的诗篇和收到的信件，流露出对友情的珍视和未能尽责的遗憾。
最后两句“多少怀君意，莺声高树头”，以莺鸟在高树上鸣叫的生动画面，寄托了诗人对友人的无尽思念。莺声虽美，却无法传达诗人内心深处的怀君之意，形成了强烈的对比，给人留下深刻的印象。
总的来说，这首诗以景抒情，寓言巧妙，展现了诗人对远方友人的深深思念和无奈之情，语言简练，情感真挚。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
附汉四主赵一主后赵六主魏冉闵
五胡首难繇元海，流祸中原三百载。
元海安能为祸媒，晋武贻谋自贻痗。
八王相肉更相屠，五部还帅空相待。
左国为都气类成，雒长已入中原改。
聪曜横行孰可当，为汉为赵终为儡。
青衣执盖万年羞，胡雏执曜真磊磊。
本从光鹿求并驱，岂知族虎方饥馁。
灭赵终归故晋人，天纵天骄天必悔。
古来逆叛皆巨恶，靳冉除戎宜薄罪。
长男少女刘莫留，三十八孙石堪醢。
胡不乱华胡不亡，天将灭胡亦胡诒。
举目山河思厉阶，渊聪勒虎今何在。
集雅诗二十首·其一许由
古之清节士，箕山有遗风。
允作诗歌祖，以开时世聋。
日月山中有，勋华此处穷。
天下虽大物，不挂之子瞳。
揖让虽美德，不留之子衷。
磐石尔为谁，山河自始终。
嗟兹匹夫志，可傲帝王躬。
千载听其言，白云动虚空。