夏葛冬裘事已殊，茂陵礼乐议何迂。
去周未远真淳在，莫把公孙例汉儒。
《咏史.夏侯胜》全文
- 翻译
- 夏天穿葛布衣冬天穿皮袍，习俗已经大不相同。
茂陵时代的礼乐讨论多么不合时宜。
- 注释
- 夏葛：夏天穿的葛布衣。
冬裘：冬天穿的皮袍。
事已殊：习俗已经大大改变。
茂陵：指汉武帝的陵墓，这里代指汉朝。
礼乐：古代的礼仪和音乐。
议何迂：讨论显得非常不合时宜。
去周未远：距离周朝还不算久远。
真淳：真实的淳朴风气。
在：存在。
莫：不要。
公孙：指公孙弘，西汉时期的大儒。
例汉儒：以公孙弘为例来评价汉代儒生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普所作的《咏史·夏侯胜》。诗中通过夏葛冬裘的季节变化，暗示历史变迁，批评了茂陵时期对礼乐制度的讨论显得过于迂腐。诗人提醒人们，尽管距离西周时代不算遥远，但真正的淳朴精神犹在，不应像对待公孙弘那样过分推崇汉儒的繁琐礼仪。整首诗寓言性强，借古讽今，表达了对时政的某种反思和对简朴传统的怀念。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
番阳周节士歌
周君生长番君里，长身俣俣须仍美。
师张先生业孔氏，夏萤冬雪频继晷。
先生爱君不骫骳，君谓先生我知己。
遭时战伐多疮痏，贼众乘之作奸宄。
郡檄先生俾一洗，先生慷慨为之起。
曰彼蚩蚩聚蜂蚁，凶渠本我家奴尔。
我将笞之用折箠，披其角毛脱距觜。
奴挟兵来速如鬼，反噬其主先生死。
先生诸子俱幼稚，周君闻之失箸匕。
曰古复雠盖有礼，师长之雠视兄弟。
我今必也书于士，走告郡府伏以俟。
府公义之弗敢止，授以殳斨与弧矢。
或云彼众我无几，盍募援兵为表里。
君奋不顾行益驶，贾勇直前无与比。
贼穷掷金计何诡，得金失贼堕其饵。
亟取贪夫尸诸市，士气复振贼乃靡。
追奔逐北劘贼垒，迅雷不及掩其耳。
一栅既覆众栅毁，生致贼奴洎妻子。
刌其心肺献俎几，告于先生辞亹亹。
凯旋公庭旗旖旎，散遣部伍归耘耔。
天戈耀日方南指，郡将效死弗拜跪。
周君堂堂众所恃，人咸谓君今可仕。
细书降表仅尺纸，大哉公侯小刺史。
君言我本不获已，出为吾师刷雠耻。
罪人已得贼已弭，东村西落无荆杞。
不义富贵宁饮水，公毋多谈且休矣。
闭门高卧肉生髀，白驹空谷馀四纪。
殁葬金潭有庙祀，乡人岁时击羊豕。
子暾来与冑子齿，踵门涕泣言如此。
嗟君壮节甚奇伟，播兹歌诗侑哀诔。
《番阳周节士歌》【元·黄溍】周君生长番君里，长身俣俣须仍美。师张先生业孔氏，夏萤冬雪频继晷。先生爱君不骫骳，君谓先生我知己。遭时战伐多疮痏，贼众乘之作奸宄。郡檄先生俾一洗，先生慷慨为之起。曰彼蚩蚩聚蜂蚁，凶渠本我家奴尔。我将笞之用折箠，披其角毛脱距觜。奴挟兵来速如鬼，反噬其主先生死。先生诸子俱幼稚，周君闻之失箸匕。曰古复雠盖有礼，师长之雠视兄弟。我今必也书于士，走告郡府伏以俟。府公义之弗敢止，授以殳斨与弧矢。或云彼众我无几，盍募援兵为表里。君奋不顾行益驶，贾勇直前无与比。贼穷掷金计何诡，得金失贼堕其饵。亟取贪夫尸诸市，士气复振贼乃靡。追奔逐北劘贼垒，迅雷不及掩其耳。一栅既覆众栅毁，生致贼奴洎妻子。刌其心肺献俎几，告于先生辞亹亹。凯旋公庭旗旖旎，散遣部伍归耘耔。天戈耀日方南指，郡将效死弗拜跪。周君堂堂众所恃，人咸谓君今可仕。细书降表仅尺纸，大哉公侯小刺史。君言我本不获已，出为吾师刷雠耻。罪人已得贼已弭，东村西落无荆杞。不义富贵宁饮水，公毋多谈且休矣。闭门高卧肉生髀，白驹空谷馀四纪。殁葬金潭有庙祀，乡人岁时击羊豕。子暾来与冑子齿，踵门涕泣言如此。嗟君壮节甚奇伟，播兹歌诗侑哀诔。
https://www.ahchsz.com/shici/IbgxUFZT.html