小春霜宇晓，閒访古招提。
何岁斋鱼废，初弦顾兔迷。
先民堂上像，寓客柱间题。
僧户蜂分小，山形虎穴低。
松青江庙北，竹老野桥西。
亲汲聊煎茗，深登信杖藜。
琴师年九十，相见手重携。
《月泉纪游》全文
- 拼音版原文全文
月 泉 纪 游 宋 /张 蕴 小 春 霜 琮 晓 ，閒 访 古 招 提 。何 岁 斋 鱼 废 ，初 弦 顾 兔 迷 。先 民 堂 上 像 ，寓 客 柱 间 题 。僧 户 蜂 分 小 ，山 形 虎 穴 低 ，松 青 江 庙 北 ，竹 老 野 桥 西 。亲 汲 卿 煎 茗 ，深 登 信 杖 藜 。琴 师 年 九 址 ，相 见 手 重 携 。
- 注释
- 小春：早春。
霜宇：寒霜覆盖的天空。
招提：寺庙。
斋鱼：寺庙中的斋戒活动。
顾兔：月兔，代指月亮。
先民堂上像：祖先的画像。
寓客：过路的客人。
僧户：僧人的住所。
蜂分：像蜂巢一样分散。
山形虎穴：山势如虎穴。
煎茗：煮茶。
杖藜：藜杖，用于行走支撑的拐杖。
- 翻译
- 早春寒霜覆盖的早晨，我悠闲地去探访古老的寺庙。
不知从哪一年开始，寺中的斋鱼仪式被废弃了，初升的月亮让人迷失在兔影中。
祖先的画像挂在堂上，过客在柱子上题诗留念。
僧人的住处像蜂巢一样分散，山势低矮仿佛虎穴藏身。
寺庙北面是青翠的松林，西边则是老竹围绕的野桥。
我亲自打水煮茶，慢慢登上山路，拄着藜杖前行。
那位年近百岁的琴师，与我相见时双手紧握，热情洋溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而宁静的春日景象，诗人在这样的环境中进行闲适的游览，探访古迹。"小春霜宇晓，閒訪古招提"表达了一种对过往历史的追寻与怀念之情。诗中的自然意象，如"松青江庙北，竹老野桥西"，营造出一种时间静止、空间宁定的氛围。
诗人通过"亲汲聊煎茗，深登信杖藜"这两句，传达了对生活简单乐趣的享受，以及对自然之美的沉醉。同时，"琴师年九十，相见手重携"则表现出一种淡然与从容，似乎在强调即使在岁月流转中，也能保持一份内心的平和与安宁。
整首诗语言质朴，意境幽深，充分展现了古典文学中对自然美、历史感怀以及人生态度的独特情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦总兵良玉
忠顺昔受封，慕华款贡市。
功惟不内犯，而无臂指使。
石柱白杆兵，勤王万里行。
征播剿楚豫，解围成都城。
奢安以次定，噬蜀贼锋横。
西南半壁天，孤撑一掌劲。
夫瘦云阳狱，阵亡者季孟。
老寡百战馀，安然考终命。
平生娴翰墨，笳鼓叶竞病。
木兰女儿身，戎装拖朝绅。
伞盖拜汉赐，于铄冯夫人。
送吕子出游宣大
吕子生来有奇气，结发读书恒念边。
千金觅剑星文动，百金买马生骨全。
阴符一卷手自注，关山片月心常悬。
五陵豪杰尽倾盖，谈笑惊座如流泉。
朅来仗策游燕京，黄阁钜公知姓名。
吐哺走迎谈世务，指挥如意烟云生。
抵掌伊吾坐挥霍，出门拥盾思河朔。
梦想龙沙白骨回，黄尘万里难遥度。
慷慨登涂若旧游，风沙飒飒近边秋。
弦歌不似听刁斗，饮酒心思血敌酋。
谁羡今宵意气雄，明朝走马学飞鸿。
陇边弱草疑天外，塞上閒花隔世中。
朔漠悬心云半黑，长安回首日偏红。
羽檄曾传铁骑多，胡沙连箭入黄河。
将军尽日愁披甲，战士经春出荷戈。
曹郎度支筹不足，指大忧悬在心腹。
枢臣按籍欲徵兵，天子宵衣愿推毂。
自识中朝有申甫，讵言四海无颇牧。
余亦沧江学剑人，十年为吏在风尘。
请缨自羡凌云客，投笔曾无出塞辰。
闻君将发意婉娩，手握军书夜舒卷。
非是羌戎善骑兵，自因边塞无关键。
道胜鱼龙或可驯，令深虎豹犹堪偃。
奇功正好斩楼兰，名马行能徵大宛。
人将笔砚薄书生，世以麒麟驱赤坂。
去去双旌已及秋，行行六辔毋令晚。
男儿会自策勋名，讵识不为班定远。
《送吕子出游宣大》【明·沈鍊】吕子生来有奇气，结发读书恒念边。千金觅剑星文动，百金买马生骨全。阴符一卷手自注，关山片月心常悬。五陵豪杰尽倾盖，谈笑惊座如流泉。朅来仗策游燕京，黄阁钜公知姓名。吐哺走迎谈世务，指挥如意烟云生。抵掌伊吾坐挥霍，出门拥盾思河朔。梦想龙沙白骨回，黄尘万里难遥度。慷慨登涂若旧游，风沙飒飒近边秋。弦歌不似听刁斗，饮酒心思血敌酋。谁羡今宵意气雄，明朝走马学飞鸿。陇边弱草疑天外，塞上閒花隔世中。朔漠悬心云半黑，长安回首日偏红。羽檄曾传铁骑多，胡沙连箭入黄河。将军尽日愁披甲，战士经春出荷戈。曹郎度支筹不足，指大忧悬在心腹。枢臣按籍欲徵兵，天子宵衣愿推毂。自识中朝有申甫，讵言四海无颇牧。余亦沧江学剑人，十年为吏在风尘。请缨自羡凌云客，投笔曾无出塞辰。闻君将发意婉娩，手握军书夜舒卷。非是羌戎善骑兵，自因边塞无关键。道胜鱼龙或可驯，令深虎豹犹堪偃。奇功正好斩楼兰，名马行能徵大宛。人将笔砚薄书生，世以麒麟驱赤坂。去去双旌已及秋，行行六辔毋令晚。男儿会自策勋名，讵识不为班定远。
https://www.ahchsz.com/shici/2q4p95S.html