隔墙泉下是东溪，细溜涓涓入我池。
一部笙箫寒竹响，百年风雨古槐姿。
果悬幽槛朱初熟，蔓度空墙翠欲垂。
野趣转深身愈老，故应寂寞畏人知。
《夏日杂兴四首·其一》全文
- 翻译
- 隔着墙下的泉水流进东溪，细细的水流慢慢流入我的池塘。
在寒冷的竹林中，笙箫声悠扬回荡，经历了百年的风雨，古老的槐树依然保持着姿态。
树上的果实挂在幽静的栏杆边，朱红色刚刚成熟；藤蔓爬过空墙，翠绿欲滴。
随着年龄的增长，野外的乐趣更深，但我更愿意独自享受这份宁静，害怕被人察觉。
- 注释
- 隔墙：墙壁的另一边。
泉下：泉水的源头。
东溪：东方的小溪。
细溜：细小的水流。
涓涓：流水声。
笙箫：中国古代吹奏乐器。
寒竹：寒冷季节中的竹子。
百年：很长时间。
古槐：古老的槐树。
幽槛：隐蔽的栏杆。
朱初熟：朱红色果实刚刚成熟。
蔓度：藤蔓蔓延。
翠欲垂：翠绿的颜色仿佛要低垂。
野趣：野外的乐趣。
身愈老：随着年龄增长。
寂寞：孤独。
畏人知：害怕被人知道。
- 鉴赏
这是一首描绘闲适生活和自然美景的诗句，作者以细腻的笔触勾勒出一个宁静而生机勃勃的庭院景象。开篇“隔墙泉下是东溪，细溜涓涓入我池”两句，通过描写泉水从外面流进自己的池塘，展现了诗人对自然界微小声音的捕捉和欣赏，同时也映射出诗人与世隔绝、自得其乐的心境。
“一部笙箫寒竹响，百年风雨古槐姿”两句，则通过对音乐与大自然之声的描写，以及老树历经风霜后的坚韧形态，表达了诗人对于艺术和自然的深刻感悟。这里的“一部笙箫”可能暗指诗人自娱自乐的生活状态，而“百年风雨古槐姿”则是时间沉淀下的历史印记和生命力。
接着，“果悬幽槛朱初熟，蔓度空墙翠欲垂”两句，通过对果实成熟和藤蔓攀爬的描绘，展现了诗人对于园中景物的细腻观察和对生命力旺盛的赞美。这里的“幽槛”和“空墙”也加深了庭院的隐秘与封闭感。
最后，“野趣转深身愈老，故应寂寞畏人知”两句，则表达了诗人随着年龄的增长，对于自然和生活的体验越发深刻，同时也流露出一种不愿让世俗之人打扰自己清净世界的心情。这里的“野趣转深”暗示了诗人对大自然的情感日益浓厚，而“故应寂寞畏人知”则是对隐逸生活的一种自守和警惕。
整体而言，这段诗句通过细腻的景物描写，展现了诗人对于闲适生活的向往，以及与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟为并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁于一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上
平生知己晦庵老，岁晚方怀见晚羞。
题诗寄公夏始盛，遣弟持书春又浮。
谢安东山岂我舍，迂叟洛中常国忧。
蟠桃结实动千载，朝菌不与晦朔谋。