一榻卧空舍，四山风雨声。
病多书倚阁，寒极酒施行。
孤愤歌弥放，端忧涕易横。
群胡满河洛，志士若为情。
《卯饮醉卧枕上有赋二首·其二》全文
- 翻译
- 我独自躺在空荡的屋子里，四周只有风雨的声音。
病痛缠身时，我靠在书阁旁，借酒驱寒。
心中的孤独和愤怒歌声更加激昂，忧虑的情绪使我泪水容易滑落。
满眼都是胡人占据河洛地区，有志之士该如何表达自己的情感呢？
- 注释
- 一榻：一张床铺。
卧：躺。
空舍：空房子。
四山：周围的山。
风雨声：风雨的声音。
病多：病痛频繁。
书倚阁：靠着书阁。
寒极：非常寒冷。
酒施行：借酒取暖。
孤愤：孤独和愤怒。
歌弥放：歌声更加激昂。
端忧：深深的忧虑。
涕易横：泪水容易滑落。
群胡：众多胡人。
河洛：黄河和洛水流域，代指中原地区。
志士：有志之士。
若为情：该如何表达情感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卯饮醉卧枕上有赋二首(其二)》。诗中描绘了诗人独居空舍，唯有风雨声陪伴的场景。他因病而倚楼读书，借酒御寒，内心充满孤独和愤慨。诗人悲叹群胡充斥河洛地区，而志士们却无能为力，表达了深深的忧虑和无奈之情。整体上，这首诗情感深沉，展现了诗人身处困境但仍坚守志向的坚韧精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋日雨中与萧赞善访殷舍人於翰林座中作
野出西垣步步迟，秋光如水雨呈丝。
铜龙楼下逢闲客，红药阶前访旧知。
乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去，惜馀欢尽酒卮。
送荻柴与秀才朱观
羡子清吟处，茅斋面碧清。
解憎莲艳俗，唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚，风惊折叶秋。
赠君须种取，不必树忘忧。
送欧阳太监游庐山
家家门外庐山路，唯有夫君乞假游。
案牍乍抛公署晚，林泉已近暑天秋。
海潮尽处逢陶石，江月圆时上庾楼。
此去萧然好长往，人间何事不悠悠。
送陈先生之洪并寄萧少卿
闻君仙袂指洪涯，我忆情人别路赊。
知有欢娱游楚泽，更无书札到京华。
云间驿阁连江静，春满西山倚汉斜。
此处相逢应见问，为言搔首望龙沙。