阴风中夜鸣，密雪逗晓积。
谁言有蓬巷，但见铺瑶席。
忽忆在山中，开户群峰白。
当时吟不厌，尽日坐岩石。
徬徨怀故人，憔悴为迁客。
欲泛剡溪船，路长安可适。
《九月都下对雪寄永叔师鲁》全文
- 拼音版原文全文
九 月 都 下 对 雪 寄 永 叔 师 鲁 宋 /梅 尧 臣 阴 风 中 夜 鸣 ，密 雪 逗 晓 积 。谁 言 有 蓬 巷 ，但 见 铺 瑶 席 。忽 忆 在 山 中 ，开 户 群 峰 白 。当 时 吟 不 厌 ，尽 日 坐 岩 石 。旁 徨 怀 故 人 ，憔 悴 为 迁 客 。欲 泛 剡 溪 船 ，路 长 安 可 适 。
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
鸣：发出声音。
密雪：密集的雪花。
逗晓：迎接黎明。
蓬巷：简陋的小巷。
瑶席：美玉般的雪地。
山中：山里。
开户：开门看景。
吟：吟诵诗歌。
尽日：整天。
徬徨：犹豫不决, 忧郁。
憔悴：形容面容消瘦、疲惫。
迁客：被贬谪的人。
适：适宜, 能到达。
- 翻译
- 夜晚阴风吹过，发出鸣声，清晨密集的雪花堆积起来。
谁说住在简陋小巷，眼前却如瑶池般铺满了洁白的雪毯。
忽然想起在山中的日子，打开门只见群山皆被白雪覆盖。
那时吟诗作对，乐此不疲，整天坐在岩石上欣赏风景。
内心迷茫怀念旧友，因贬谪而面容憔悴。
想要乘船游剡溪，但长路漫漫，不知长安是否适合前往。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜阴风呼啸，清晨雪花密集堆积的景象，如同瑶席般洁白无瑕。诗人借此环境，回忆起在山中的时光，那时吟咏诗句，整日坐在岩石上，心境悠然。他对旧友的思念油然而生，自己则因贬谪而面容憔悴。诗人渴望能如古人泛舟剡溪，但忧虑长安之路是否还能顺利到达。整首诗情感深沉，寓有怀旧与漂泊之感，展现了诗人面对困境的无奈与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢