莫叹明朝又一春，相看堪共贵兹身。
悠悠寰宇同今夜，膝下传杯有几人。
《除夜侍酒呈诸兄示舍弟》全文
- 翻译
- 不必哀叹明天又是一个新的春天即将来临
相互看着对方，觉得能与对方共享此生已很珍贵
- 注释
- 莫叹：不必哀叹。
明朝：明天。
又一春：又一个新的春天。
相看：相互看着。
堪共：值得共享。
贵兹身：珍视此生。
悠悠：漫长无尽。
寰宇：全世界。
今夜：今晚。
膝下：膝前，指家庭聚会。
传杯：传递酒杯，一起饮酒。
有几人：有多少人。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨和谐的家庭聚会画面，表达了对家人团聚时光的珍惜与喜悦。首句“莫叹明朝又一春”，诗人提醒家人不要感慨明日即将到来的春天，而应当珍视眼前难得的相聚时刻，共享此生难寻的美好时光。
"相看堪共贵兹身"一句，强调了家人的重要性与宝贵。这里的“相看”意味着彼此关注与理解，“堪共”则表达了愿意与家人共同珍惜这一刻的决心，"贵兹身"指的是对家人生命的尊重和珍视。
接下来的“悠悠寰宇同今夜”，通过描写广阔无垠的夜空来烘托出这份团聚之美，让读者感受到时间与空间在这一刻被缩小，变得温馨而密切。"膝下传杯有几人"则具体展现了家人们围坐在一起，相互传递酒杯的情景，这里的“膝下”指的是家人们亲昵无间地挨在一块的场景，而“传杯”则是古代饮宴时常见的一种交流方式，通过酒杯来传递情谊。
总体而言，此诗不仅展现了诗人对家庭之爱与珍惜，更表现出一种平和、安宁的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十九日衙散回，留大将及幕属，饮清心堂
甲光射曾云，雨脚不敢到。
西山明古雪，秋日一竿照。
先偏井络密，後拒参旗掉。
分弓滴博平，鸣剑伊吾小。
君看天山箭，狐兔何足了开边吾岂敢，自治有余巧。
归来翠帷卷，聊共黄花笑。
虽无落帽风，亦复接{上四下离}倒。
余闲校笔阵，刻烛龙蛇扫。
毛锥乃更勇，我亦鼓旗噪。
九月十日南出见梅
五斗留连首屡回，来寻南涧濯尘埃。
春风直恐渊明去，借与横斜对菊开。
连日风作，洞庭不可渡，出赤沙湖
金沙堆前风未平，赤沙湖边波不惊。
客行但逐安稳去，三十六湾涨痕生。
沧洲寒食春亦到，荻芽深碧蒌芽青。
汨罗水饱动荆渚，岳麓雨来昏洞庭。
大荒无依飞鸟绝，天地惟有孤舟行。
慷慨悲歌续楚些，彷佛幽瑟迎湘灵。
黄昏惨淡舣极浦，虽有渔舍无人声。
冬湖落＊此蹔住，春潦怒长随佣耕。
吾生一叶寄万木，况复摇落浮沧溟。
渔蛮尚自有常处，羁官方汝尤飘零。