既见虽云喜，语离仍复悲。
未知今日别，还是几年期。
风雨方频日，波涛绝壮时。
长途久已迫，苦语遂成诗。
《再见王进之于潭王即有岳鄂之行赠之四首·其三》全文
- 注释
- 既见：相见。
虽：虽然。
云：助词，无实义。
喜：欢喜。
语离：言语分离。
仍复：仍然。
悲：悲伤。
未知：不知道。
今日别：今天分别。
还是：还是。
几年期：未来的相会时间。
风雨：风雨。
方频日：频繁发生。
波涛：海浪。
绝壮时：非常壮观的时候。
长途：长途旅行。
久已迫：早已逼近。
苦语：艰难的话语。
遂成诗：于是成为诗篇。
- 翻译
- 虽然相见时感到欢喜，但言语分离仍然让我悲伤。
不知道这次分别后，我们何时才能再次相见。
最近风雨频繁，海浪也显得格外壮观。
长久的旅程已经迫近，艰难的话语最终化为了诗篇。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人赵蕃与友人王进之分别时的情感复杂性。首句"既见虽云喜"描绘了重逢的喜悦，然而紧接着的"语离仍复悲"又揭示了离别的伤感。诗人不确定这次分别后何时能再次相见，流露出对未来的不确定和担忧。
"风雨方频日，波涛绝壮时"运用自然景象，暗示了生活的艰难和旅途的险阻，暗示了他们即将面临的挑战。诗人感慨万分，因长途跋涉的压力和离别带来的苦楚，使得他不得不以诗歌的形式来抒发内心的情感。
整体来看，这首诗情感深沉，既有重逢的欢愉，又有离别的哀愁，展现了诗人对友情的珍视以及对未来的忧虑，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者
桃花能红李能白，春深无处无颜色。
不应尚有数枝梅，可是东君苦留客。
向来开处当严冬，桃李未在交游中。
即今已是丈人行，勿与年少争春风。