舞腰回雪奏伊凉，饯设铃齐举别觞。
如子固宜倾坐客，顾予何计挽征艎。
交情旧喜推东道，归梦先应到北堂。
花柳枝头春已闹，伫观超擢寘周行。
《和孔纯老送司法吴德声》全文
- 拼音版原文全文
和 孔 纯 老 送 司 法 吴 德 声 宋 /王 之 道 舞 腰 回 雪 奏 伊 凉 ，饯 设 铃 斋 举 别 觞 。如 子 固 宜 倾 坐 客 ，顾 予 何 计 挽 征 艎 。交 情 旧 喜 推 东 道 ，归 梦 先 应 到 北 堂 。花 柳 枝 头 春 已 闹 ，伫 观 超 擢 寘 周 行 。
- 翻译
- 舞动腰肢如雪旋转，演奏着清凉的乐章，告别宴上铃声齐响，举起酒杯共饮离觞。
你本就足以让在座的人倾倒，而我又能有什么办法挽留即将远行的船只。
我们的友情向来以东道主的热情为贵，你的归梦想必已先飞往故乡的厅堂。
春天已在花柳枝头喧闹，期待着你被提拔至重要的位置，成为众人瞩目的榜样。
- 注释
- 舞腰回雪：形容女子舞姿轻盈如雪。
奏伊凉：演奏着清凉的音乐。
饯设：设宴送别。
铃齐举别觞：铃铛声中众人举杯告别。
倾坐客：使在座的人都为之倾倒。
挽征艎：挽留即将远行的船只。
交情：友情。
东道：东道主的礼节。
归梦：思乡之梦。
北堂：指故乡的厅堂。
花柳枝头：春天的景色。
超擢：破格提拔。
寘周行：安置在重要的行列。
- 鉴赏
此诗描绘了一场送别的宴会场景，诗人以生动的笔触展现了当时的情感交流和环境氛围。
"舞腰回雪奏伊凉"一句，以舞者之腰与回旋之雪相比，形象地表达了音乐的优美，如同清凉的风吹拂过心灵。"饯设铃齐举别觞"则是宴会上酒器齐举，准备为即将离去的朋友送行。
"如子固宜倾坐客"一句，诗人以亲切的口吻邀请朋友多坐片刻。接着的"顾予何计挽征艎"表达了对友人的不舍和挽留之情。
"交情旧喜推东道"则是提及与友人之间的深厚情谊和共同的快乐时光，"归梦先应到北堂"预示着朋友即将踏上归途，而诗人心中已有所感悟，甚至在梦中也能相见。
最后两句"花柳枝头春已闹，伫观超擢寘周行"描绘了春日的繁华与忙碌，以及诗人静观世事，超脱世俗之举。通过这些生动的画面和情感的流露，诗人传达了一种对朋友离别的不舍以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
烛影摇红.送章子仁归吴中
泽国秋霜，雁行南去潇湘晚。
西风归兴动江湖，一尺鲈鱼短。好是别怀难遣。
溅斜阳、青衫泪点。坐间无奈，锦瑟哀弦，玉壶深盏。
三径无成，天涯身世嗟蓬转。
新声聊遣唱阳关，红烛摇金剪。还有登高望眼。
渺平芜、山遥水远。一声长笛，数点归鸦，倚楼心懒。