千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送睦州侯郎中赴阙》
《送睦州侯郎中赴阙》全文
发布时间:2025-12-06 01:16:51 唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[东]韵

昔著政声闻国外,今留儒术化江东。

青云旧路归仙掖,白凤新词入圣聪。

弦管未知银烛晓,旌旗已侍锦帆风。

郡人难议酬恩德,遍在三年礼遇中。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhōuhóulángzhōngquē
táng / fānggān

zhùzhèngshēngwénguówàijīnliúshùhuàjiāngdōng
qīngyúnjiùguīxiān

báifèngxīnshèngcōng
xiánguǎnwèizhīyínzhúxiǎojīngshìjǐnfānfēng

jùnrénnánchóuēnbiànzàisānniánzhōng

翻译
往昔他的政绩名声远播海外,如今他留下儒学教化江东之地。
他如同青云直上曾归于朝廷显贵之列,新颖的佳作也深得皇帝赏识。
宴会上的音乐还未意识到夜已深,而外面旗帜已准备好迎接他如锦帆般荣耀的归程。
郡中的百姓难以找到合适的方式回报他的恩泽,这一切都体现在这三年来对他的尊敬与礼遇之中。
注释
昔:过去,往昔。
著:显著,著名。
政声:政治上的名声。
国外:国外,此处指远播海外。
今:现在。
留:遗留,留下。
儒术:儒家的学问和教化。
化:教化,影响。
青云:比喻高官显爵。
旧路:过去的仕途。
归:回到。
仙掖:指朝廷中的显贵职位,仙指仙境般的高位,掖指宫中的旁舍。
白凤:比喻杰出的文才或佳作。
新词:新的诗文作品。
圣聪:皇帝的听闻,指得到皇帝的赏识。
弦管:弦乐器和管乐器,泛指音乐。
未知:没有察觉到。
银烛:银色的蜡烛,形容夜晚的灯火。
晓:天亮,此处指时间已晚。
旌旗:旗帜,常用于仪仗或军队。
已侍:已经准备就绪。
锦帆:色彩鲜艳的船帆,比喻荣耀的归程。
风:此处指出行的气氛或环境。
郡人:郡中的百姓。
难议:难以商议,难以找到。
酬:报答。
恩德:恩惠与德泽。
遍:全部,广泛。
在:体现在。
三年:指一段时间,不一定严格指三年,表示在任期间。
礼遇:尊敬与优待。
鉴赏

这首诗描绘了对贤士离别的赞美与惜别之情。开篇"昔著政声闻国外,今留儒术化江东"两句,表明诗中人物过去在政治上有所建树,现在则致力于传播儒家学说,在江东地区施展其影响。

接着"青云旧路归仙掖,白凤新词入圣聪"一联,形象地描绘了贤士返回故土的壮丽画面,其中“青云”、“白凤”都是高洁、尊贵的象征,“归仙掖”暗示其品格超凡,而“新词入圣聪”则指其学术才能得到了上层的认可。

"弦管未知银烛晓,旌旗已侍锦帆风"两句,以音乐和军旗的比喻,表达了对贤士才艺与地位的赞美。其中“弦管”指音乐,“银烛晓”则形容清晨的宁静;而“旌旗”、“锦帆风”则象征着尊贵和威仪。

最后"郡人难议酬恩德,遍在三年礼遇中"一联,表达了对贤士施恩于民、德泽深远的赞誉。其中“郡人”指当地百姓,“酬恩德”则是报答之情,而“三年礼遇”则暗示贤士在位期间,对百姓的关怀与礼遇。

整首诗通过优美的意象和丰富的文化内涵,展现了诗人对贤士的崇高评价以及对其离去的不舍。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

过通州

行秋过潞水,散闷指盘山。

晓露兰陔外,香风禾陇间。

野情偏入画,云影恰宜閒。

夹路西成景,因之一解颜。

(0)

项圣谟松涛散仙图即用自题原韵八首·其八

山色因心远,泉声入目凉。

萧斋背嘉树,素馆倚崇冈。

结搆无遗憾,筌蹄想并忘。

延平合招隐,共入石渠藏。

(0)

日影

四序有代谢,七政无停止。

都来一消息,终古理如此。

短至未弥月,长景已旋晷。

数日阴云作,喜晴聊徙倚。

金乌渐南征,花影忽北徙。

声变蜩成蝉,色夺朱为紫。

年年纵一例,今昔终殊轨。

亶矣不俄延,所学嗟何似。

(0)

元旦试笔·其二

青陆韶光际泰升,庥和积渐被黎蒸。

敢誇玉帛陈王会,饶有忧勤与日增。

宝鸭夕熏燃苑柏,华枌春胜剪宫绫。

对时志切三才奠,抚序心殷六位乘。

(0)

恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗·其十八天宇咸畅

琪树琼田封陟居,元君驻驾玩清虚。

旋促鹤御返瑶池,别离初,神仙侣,曾诉幽情立烟屿。

(0)

功德寺观三官感怀二首·其一

丹梯翠壁郁烟霄,宣帝行宫锁泬㵳。

牧马池荒残白草,钓鱼台古长青苕。

宸游梦到华胥上,仙仗巡非汾水遥。

晓向危楼瞻气象,云端佳色护岧峣。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com