风树离离月稍明，九天龙气在华清。
宫门深锁无人觉，半夜云中羯鼓声。
《华清宫四首·其一》全文
- 注释
- 风树：微风中的树木。
离离：形容树叶纷飞的样子。
月稍明：月光逐渐明亮。
九天：极言天空高远之处。
龙气：古人认为龙是吉祥之物，此处指神秘的气息或皇室威严。
华清：地名，唐朝的皇家温泉胜地。
宫门深锁：宫门紧闭。
无人觉：没有人察觉。
半夜：深夜。
云中：在云层中。
羯鼓声：古代的一种打击乐器声音。
- 翻译
- 微风吹过，树叶沙沙作响，月光渐明，仿佛九天之上的龙气降临在华清宫。
宫门紧闭，寂静无声，夜半时分，云中传来隐隐约约的羯鼓声。
- 鉴赏
此诗描绘了一种神秘而超脱的夜晚场景，通过对月色、风声和云中的羯鼓声的细腻刻画，营造出一种仙境般的氛围。首句“风树离离月稍明”中，“风树离离”传递了一种静谧而又略带萧索的意象，而“月稍明”则为夜色中添上一抹淡淡的光辉，营造出一种朦胧梦幻的氛围。
次句“九天龙气在华清”中的“九天龙气”充满了神秘和力量之感，“华清”作为宫名，不仅指代具体地点，更象征着一种超凡脱俗的境界。这里的龙气，既可以理解为自然界中那种强大的、不可见摸的力，也暗示了一种至高无上的权威。
第三句“宫门深锁无人觉”则描绘出一幅深夜无人的画面，“宫门深锁”传递出一种封闭与隔绝，而“无人觉”则强化了这种宁静与孤独的感觉，似乎只有诗人自己在这深邃的夜晚中感受到了一种超然的美。
末句“半夜云中羯鼓声”中的“半夜云中”继续延伸了前面夜色和空旷的意境，而“羯鼓声”则突兀地穿透这宁静之中，传递出一种神秘而又稍带惊悚的声音。
整首诗通过对自然界与宫阙生活的描绘，展现了一种超脱尘世、通向仙境的意境。诗人巧妙地运用了风、月、云、龙气等元素，将听觉视觉感官的体验融为一体，构建出一个既神秘又美好的夜晚世界。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢