吴中秋晚气犹和，疾竖其如此老何。
鸟语渐稀人睡美，木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣，抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹，文殊自解问维摩。
《秋晚幽居》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 幽 居 宋 /陆 游 吴 中 秋 晚 气 犹 和 ，疾 竖 其 如 此 老 何 ？鸟 语 渐 稀 人 睡 美 ，木 阴 初 薄 夕 阳 多 。扫 园 日 日 成 幽 趣 ，抚 枕 时 时 亦 浩 歌 。车 辙 久 空 君 勿 叹 ，文 殊 自 解 问 维 摩 。
- 翻译
- 吴地秋夜气候依然温和，疾病如疾风般侵袭着这位老人。
鸟儿的叫声渐渐稀疏，人们沉睡得安详，树木下的阴影开始变淡，夕阳余晖满天。
每日打扫庭院，成了我隐逸的乐趣，倚枕而卧，不时放声高歌。
车辙已长久无人使用，你不必为此感叹，因为智慧如文殊菩萨会理解并宽慰像维摩诘那样的人。
- 注释
- 中秋晚：秋季的夜晚。
疾竖：形容疾病快速侵袭。
木阴：树荫。
车辙久空：庭院中的车辙长久未使用。
文殊：佛教中的智慧象征。
维摩：佛教人物，常被用来象征智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在秋季傍晚时分的闲适生活。首句“吴中秋晚气犹和”写出了江南秋天夜晚空气依然温和，透露出宁静的氛围。次句“疾竖其如此老何”中的“疾竖”可能是指疾苦或烦恼，诗人以自嘲的方式表达对年老体衰的感慨。
第三句“鸟语渐稀人睡美”，通过鸟儿渐渐减少的鸣叫，暗示夜晚的降临和人们的安眠，展现了诗人享受宁静时光的心境。第四句“木阴初薄夕阳多”进一步描绘了天色渐暗，余晖尚浓的景象，烘托出秋日傍晚的恬淡。
第五、六句“扫园日日成幽趣，抚枕时时亦浩歌”则体现了诗人日常生活的雅致与豪放，无论是打扫庭院还是倚枕高歌，都充满了情趣和自我陶醉。最后一句“车辙久空君勿叹，文殊自解问维摩”以佛教典故作结，表达诗人虽身处简朴，但心境豁达，不为物质匮乏所困，反而能从内心寻求解脱。
总的来说，这首《秋晚幽居》通过细腻的景物描写和自我心境的流露，展现出诗人晚年生活的闲适与超然，以及对生活的热爱和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首
蹄间三寻汗流赭，九逵雷雹争飞洒。
我穷那得骋追风，正拟虺尵行果下。
平生畏途饱经历，夜半临深无驭者。
故应造物巧相戏，却比盲人骑瞎马。
李南知音当促步，广汉腾嘲不相假。
执鞭良称塞翁儿，并辔聊从杜陵夏。
庞然病颡岂其类，老矣问途那可舍。
径烦一夫事刷秣，似桂新刍不盈把。
向来伯厚亦安在，结驷鸡栖同土苴。
他年东去把撩风，纵尔逍遥汴东野。
同赵叔问江仲嘉游法华之胜为曲水会有客先焉还饮舟中分韵赋诗得山字一首
乖龙忽起华阳天，东来御雨鸣空山。
丰隆轰空光照地，怒髯抉石翻云烟。
蜿蜒遗迹尚如昨，势若九曲来河源。
纷纷火齐散林莽，至今璀璨青霞端。
我来夏木正森寂，万箨篵篵抽琅玕。
冰渠逗玉转清浅，爽气五月生秋寒。
安知引胜独无处，双凫径度飞帆前。
强寻幽径俯东涧，一笑却棹稽山船。
如闻神物家近岫，雪色千丈明山川。
谁能遗我太平酒，戏追玉斧希林巅。
数诗述怀
一生共悠悠，今者曷不乐。
二十起东山，误为微官缚。
三年瞬眸耳，邮传那久托。
四壁自萧然，青编束高阁。
五更霜钟动，起视星错落。
六律聿其周，忽忽更岁籥。
七哀哦幽韵，感念惊独鹤。
八极岂不广，衰怀了无托。
九原叹多贤，死者那可作。
十里望烟村，天随去寥廓。