我后至孝，祗谒祖先。仰瞻庙貌，夙设宫悬。
朱弦疏越，羽舞回旋。神其来格，明祀惟虔。
《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.肃顺》全文
- 注释
- 我后：指后代，这里指诗人自己或当代人。
至孝：极尽孝顺。
祗谒：恭敬地拜见。
祖先：家族中的先人。
仰瞻：抬头仰望。
庙貌：宗庙的外观、容貌，这里代指宗庙。
夙设：早就准备好了。
宫悬：古代悬挂乐器于殿庭的仪式，此处泛指音乐。
朱弦：红色的琴弦，常用来形容古琴。
疏越：形容琴声疏朗、旷远。
羽舞：古代祭祀时的一种舞蹈，舞者手持羽毛。
回旋：旋转、盘旋，形容舞蹈动作。
神其来格：希望神灵降临，'格'有到达、降临之意。
明祀：光明正大的祭祀，指祭祀活动庄严而真诚。
惟虔：非常虔诚。
- 翻译
- 我之后辈尽孝道，恭敬地拜见家族先祖。
抬头仰望宗庙的庄严容貌，早已安排好礼乐齐备。
- 鉴赏
这是一首描绘古代祭祀祖先盛况的诗句，通过对庙宇建筑和祭祀礼仪的生动描述，展现了古人对祖先崇拜的情感以及对传统文化的尊重。
"后至孝，祗谒祖先"表明诗人到达之后立即向祖先行礼，显示出深厚的孝道和敬意。"仰瞻庙貌，夙设宫悬"则描绘了对庙宇建筑的赞赏，同时指出了祭祀前早早设置好用于祭祀的器物或装饰。
接下来的"朱弦疏越，羽舞回旋"生动地展示了祭祀时乐舞的盛况。其中"朱弦"可能指的是用红色丝线制作的弓弦，而"羽舞"则是用鸟羽装饰的舞蹈。"神其来格，明祀惟虔"则表达了祭祀时神灵降临的庄严气氛，以及人们对祭祀的恭敬态度。
整体而言，这段诗句通过细腻的描写和流畅的韵律，传达了一种深切的文化认同感和宗教情怀，是一首颇具古典美感的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿
是谁家、本师绝艺，檀槽搯得如许。
半弯逻逤无情物，惹我伤今吊古。君何苦。
君不见、青衫已是人迟暮。江东烟树。
纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾乾处。
凄然也，恰似秋宵掩泣。灯前一队儿女。
忽然凉瓦飒然飞，千岁老狐人语。浑无据。
君不见、澄心结绮皆尘土。两家后主。
为一两三声，也曾听得，撇却家山去。
过涧歇.显德寺前看枫叶
岚翠浓于草鞋夹。绕坡细流，潨潨暗通苕霅。
谷声遝。下落乱泉声里，愀悄如相答。
此间景，纯得关仝巨然法。
寺松三百本，雨溜苍皮，霜彫黛甲。秃干争欹压。
笑语同游，黄叶鸣檐，丹枫裹寺，如何不荷埋身锸。