吾闻读书人，惜气胜惜金。
累累如贯珠，其声和且平。
忽然低复昂，似绝反可听。
有时静以默，想见紬绎深。
心潜与理会，不觉咏叹淫。
昨夕汝读书，厉响惊四邻。
方其气盛时，声能乱狂霖。
倏忽气已竭，口亦遂绝吟。
体疲神自昏，思虑那得清。
安能更隽永，温故而知新。
永歌诗有味，三复意转精。
勉汝讽诵馀，且学思深湛。
《读书吟示铉》全文
- 拼音版原文全文
读 书 吟 示 铉 宋 /彭 龟 年 吾 闻 读 书 人 ，惜 气 胜 惜 金 。累 累 如 贯 珠 ，其 声 和 且 平 。忽 然 低 复 昂 ，似 绝 反 可 听 。有 时 静 以 默 ，想 见 紬 绎 深 。心 潜 与 理 会 ，不 觉 咏 叹 淫 。昨 夕 汝 读 书 ，历 响 惊 四 邻 。方 其 气 盛 时 ，声 能 乱 狂 霖 。倏 忽 气 已 竭 ，口 亦 遂 绝 吟 。体 疲 神 自 昏 ，思 虑 那 得 清 。定 能 更 隽 永 ，温 故 而 知 新 。永 歌 诗 有 味 ，三 复 意 转 精 。勉 汝 讽 诵 余 ，且 学 思 深 湛 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《读书吟示铉》，他以读书人为题材，通过描绘读书人的声音变化，寓言了读书过程中的情感起伏和思考深度。诗中首先强调读书人珍惜气息如同珍视黄金，读书时声音连贯如串珠，和谐而平稳。接着，诗人通过“忽然低复昂”、“似绝反可听”的描述，展现了读书人在思考深入时声音的抑扬顿挫，静默时则显得深沉内敛。
随着情绪的高潮，声音变得强烈，甚至能与狂风骤雨相抗衡。然而，当气息耗尽，声音也随之消失，读书人身心疲惫，思维混沌。诗人借此提醒，读书不能仅凭一时的热情，而应追求“温故而知新”，通过反复阅读深化理解。
最后，诗人鼓励对方在读完书后，不仅要欣赏诗歌的韵味，还要深入思考，达到“三复意转精”的境界。整首诗以读书人的体验为线索，寓教于乐，富有哲理，体现了宋代理性与感性的结合。
- 翻译
- 我听说读书人，珍惜精神比珍惜金银更重要。
他们的学问积累如串珠，声音和谐又平稳。
忽高忽低，仿佛断了又连起，反而更吸引人听。
有时静默无声，仿佛深入思考的意境。
内心默默领会，不知不觉间发出赞叹。
昨晚你读书时，响亮的声音惊动了四邻。
当你的气势旺盛，声音能比得上狂风骤雨。
突然间气息衰竭，嘴边也停止了吟诵。
身体疲惫，精神昏沉，思绪怎能清晰。
怎能期望持久，只有温习旧知才能发现新意。
反复品味诗歌，每一次都有新的领悟。
我鼓励你诵读之余，更要学习深入思考。
- 注释
- 惜气：珍惜精神。
累累：积累。
贯珠：串珠比喻学问累积。
厉响：响亮的声音。
气盛：气势旺盛。
温故：复习旧知识。
深湛：深入、精深。
- 作者介绍
- 猜你喜欢