平原狂先生，隐翳世上尘。
材多不可数，射覆亦绝伦。
谈辞最诙怪，发口如有神。
以此得亲幸，赐予颇不贫。
金玉本光莹，泥沙岂能堙。
时时一悟主，惊动汉庭臣。
不肯下儿童，敢言诋平津。
何知夷与惠，空复忤时人。
《东方朔》全文
- 拼音版原文全文
东 方 朔 宋 /王 安 石 平 原 狂 先 生 ，隐 翳 世 上 尘 。材 多 不 可 数 ，射 覆 亦 绝 伦 。谈 辞 最 诙 怪 ，发 口 如 有 神 。以 此 得 亲 幸 ，赐 予 颇 不 贫 。金 玉 本 光 莹 ，泥 沙 岂 能 堙 。时 时 一 悟 主 ，惊 动 汉 庭 臣 。不 肯 下 儿 童 ，敢 言 诋 平 津 。何 知 夷 与 惠 ，空 复 忤 时 人 。
- 注释
- 狂：狂放，不受拘束。
隐翳：隐藏，遮蔽。
射覆：古代的一种猜物游戏。
诙怪：奇特诙谐。
亲幸：亲近宠幸。
金玉：比喻珍贵物品。
夷与惠：指平津等权贵。
忤：违逆，触犯。
- 翻译
- 平原上的狂放先生，隐藏在世间的尘埃中。
他的才能众多，无法计数，猜谜游戏也无人能及。
他的言辞奇特而诙谐，开口说话仿佛有神助。
因此他深受宠爱，得到的赏赐丰富无比。
黄金和美玉原本就光彩照人，怎会被泥土掩盖。
他时常启发君主，让汉朝的臣子们都感到震惊。
他不愿屈尊于孩童，敢于直言指责权贵如平津。
却不知这样做触怒了当权者，徒然违背了时人的喜好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位才华横溢、言谈奇特的平原狂先生。开篇即以"隐翳世上尘"四字，形象地表达了先生超凡脱俗，不为世俗所羁绊的特点。接着，"材多不可数"和"射覆亦绝伦"生动展示了其才能之高、智慧之独，仿佛无所不能，超出常人。
"谈辞最诙怪"一句，则突显先生言谈之间的奇异与深奥，让人听后难以忘怀。"发口如有神"更是对其才华的一种颂扬，似乎每一句话都蕴含着神秘的力量。
中间两句"以此得亲幸，赐予颇不贫"表明先生凭借其非凡的才能获得了君王的宠信和物质上的富足。"金玉本光莹，泥沙岂能堙"则是对比之美言，指出真金美玉自有光泽，尘土杂质怎能与之相比。
接下来的两句"时时一悟主，惊动汉庭臣"描绘了先生不仅智慧超群，而且其洞察先机的能力令人震惊，甚至连汉朝的大臣们都为之所动。"不肯下儿童"则显示出先生自视甚高，不愿屈尊与一般庸碌之辈为伍。
最后两句"敢言诋平津。何知夷与惠，空复忤时人"表现了先生直言无讳，对于不公正的事情绝不退让，即便是面对"平津"这样的大权势力也不畏惧。而"何知夷与惠"则是反问之辞，似乎在质疑那些不知礼义的人为何总是与时人相左。
整首诗通过对平原狂先生的描写，展现了作者对于理想人格的向往和追求。同时，这也反映出作者王安石本人的个性和处世态度。他以一种超脱、独特的方式表达了自己对于真才、真学的尊崇，以及对那些不合时宜之言行的批评。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析