衰翁喜幽事，闯户不升堂。
酒仅三蕉叶，琴才一履霜。
好游力不给，爱客病相妨。
独有诗情在，年来亦渐忘。
《幽事二首·其一》全文
- 注释
- 衰翁：年老的人。
幽事：清静的事物。
闯户：直接进入屋内。
升堂：进入正厅。
酒仅三蕉叶：用三片芭蕉叶盛酒。
琴才一履霜：弹琴时手指已生冻疮。
好游：喜好出游。
力不给：体力不足。
爱客：喜爱接待客人。
病相妨：疾病妨碍了接待。
诗情：对诗歌的情感。
渐忘：渐渐忘记。
- 翻译
- 老翁喜好清静之事，不愿踏入正厅。
饮酒仅用三片芭蕉叶盛，弹琴时手指已现冻疮。
他喜欢出游但体力不支，又因生病无法招待客人。
唯有对诗歌的热爱还在，近年来却渐渐淡忘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽事二首(其一)》。诗中，作者以一个老者的口吻，表达了他对隐逸生活的喜爱和追求。"衰翁喜幽事"直接点出主人公的身份和喜好，对幽静之事抱有浓厚的兴趣。"闯户不升堂"描绘了他不拘小节，随意进入幽深之地的情景，不急于进屋，更愿意沉浸在自然与宁静之中。
"酒仅三蕉叶，琴才一履霜"两句，通过简朴的生活方式，展现了诗人淡泊名利，享受清贫之乐的境界。"好游力不给"写出了他虽然年迈体弱，但仍然热爱游历，体现出他的坚韧精神。然而，"爱客病相妨"又暗示了他因身体状况而无法频繁接待朋友，流露出一丝孤独。
最后两句"独有诗情在，年来亦渐忘"表达了诗人虽然年岁增长，但诗歌创作的热情并未消减，只是由于身体原因，这种情感表达渐渐减少。整首诗透露出诗人对生活的独特感悟和对诗歌艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
悲来行
我闻墨子泣练丝，为其可黄可以黑。
又闻杨朱泣歧路，为其可南可以北。
嗟哉古人真用心，此意不复传于今。
今人七情失所托，哀且未成何论乐。
穷途日暮皆倒行，更达漏尽钟鸣声。
浮云上天雨堕地，一升一沈何足计。
周环六梦罗预间，有我无非可悲事。
悲来举目皆行尸，安得古人相抱持。
天空海阔数行泪，洒向人间总不知。
江上寄左二杏庄·其一
江流日归海，客心常与东。
神游越枝外，目断吴云中。
激荡水石响，凄晦草木风。
渺躯乏丰羽，辗转逐惊蓬。
一别西蠡道，五过馆姓宫。
繁华不足悼，逝景何匆匆。
幸有涧栖约，还悲川岭重。
蕙荣倘不歇，迟我春山空。