风生高竹凉，雨送新荷气。
鱼游悟世网，鸟语入禅味。
一挥四百病，智刃有馀地。
病来每厌客，今乃思客至。
《又答斌老病愈遣闷二首·其二》全文
- 注释
- 风生：微风起。
高竹：高大的竹子。
凉：清凉。
雨送：雨水传送。
新荷气：新荷的气息。
鱼游：鱼儿游动。
悟世网：领悟世间纷扰。
鸟语：鸟儿的叫声。
禅味：禅意。
一挥：一挥笔。
四百病：诸多忧虑。
智刃：智慧之剑。
馀地：剩余空间。
病来：生病时。
每厌客：常常不愿见客。
今乃：如今却。
思客至：期待客人到来。
- 翻译
- 微风吹过高高的竹林带来清凉，雨滴带来新荷的清新气息。
鱼儿在水中游动仿佛领悟了世间网罗，鸟儿的鸣叫融入了禅修的意境。
一挥笔下，千虑可除，智慧如刀，余地尚存。
病痛时常常不愿见客，如今却期待客人来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《又答斌老病愈遣闷二首（其二）》。诗中描绘了夏日雨后竹林的清凉与荷花的气息，通过鱼儿在水中游动和鸟儿的鸣叫，寓言世事如网，生活哲理深藏其中。诗人自称挥毫之间能解百病，智慧之刃锐利无比。然而病愈后，他却感到厌倦客人，现在却又期待友人来访，情感转折微妙，流露出诗人对人际交往的复杂心境。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
九思·其一逢尤
悲兮愁，哀兮忧。
天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。
心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。
周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。
世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。
羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。
悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。
遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。
车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。
思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。
吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。
仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。
虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。
云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。
走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。
念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。
望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。
䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
《九思·其一逢尤》【汉·王逸】悲兮愁，哀兮忧。天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。心烦愦兮意无聊，严载驾兮出戏游。周八极兮历九州，求轩辕兮索重华。世既卓兮远眇眇，握佩玖兮中路躇。羡咎繇兮建典谟，懿风后兮受瑞图。悯余命兮遭六极，委玉质兮于泥涂。遽傽遑兮驱林泽，步屏营兮行丘阿。车軏折兮马虺颓，憃怅立兮涕滂沱。思丁文兮圣明哲，哀平差兮迷谬愚。吕傅举兮殷周兴，忌嚭专兮郢吴虚。仰长叹兮气䭇结，悒殟绝兮咶复苏。虎兕争兮于廷中，豺狼斗兮我之隅。云雾会兮日冥晦，飘风起兮扬尘埃。走鬯罔兮乍东西，欲窜伏兮其焉如。念灵闺兮隩重深，愿竭节兮隔无由。望旧邦兮路逶随，忧心悄兮志勤劬。䰟茕茕兮不遑寐，目脉脉兮寤终朝。
https://www.ahchsz.com/shici/WnvNCaeLm.html
九叹·其一逢纷
伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。
云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。
原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。
齐名字于天地兮，并光明于列星。
吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。
行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。
后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。
肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。
心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。
辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。
椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。
谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。
始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。
怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。
声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。
愿承閒而自恃兮，径淫曀而道?。
颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄。
裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。
赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。
徐徘徊于山阿兮，飘风来之汹汹。
驰余车兮玄石，步余马兮洞庭。
平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。
芙蓉盖而菱华车兮，紫贝阙而玉堂。
薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。
登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。
思南郢之旧俗兮，肠一夕而九运。
扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。
心怊怅以永思兮，意晻晻而日颓。
白露纷以涂涂兮，秋风浏以萧萧。
身永流而不还兮，䰟长逝而常愁。
叹曰：譬彼流水纷扬磕兮，波逢汹涌濆滂沛兮。
揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮。
龙卬脟圈缭戾宛转阻相薄兮。
遭纷逢凶蹇离尤兮。垂文扬采遗将来兮。
《九叹·其一逢纷》【汉·刘向】伊伯庸之末冑兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮，遂见排而逢谗。后听虚而黜实兮，不吾理而顺情。肠愤悁而含怒兮，志迁蹇而左倾。心惝慌其不我与兮，躬速速其不吾亲。辞灵修而陨志兮，吟泽畔之江滨。椒桂罗以颠覆兮，有竭信而归诚。谗夫蔼蔼而漫著兮，曷其不舒予情。始结言于庙堂兮，信中涂而叛之。怀兰蕙与衡芷兮，行中壄而散之。声哀哀而怀高丘兮，心愁愁而思旧邦。愿承閒而自恃兮，径淫曀而道?。颜黴黧以沮败兮，精越裂而衰耄。裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。赴江湘之湍流兮，顺波凑而下降。徐徘徊于山阿兮，飘风来之汹汹。驰余车兮玄石，步余马兮洞庭。平明发兮苍梧，夕投宿兮石城。芙蓉盖而菱华车兮，紫贝阙而玉堂。薜荔饰而陆离荐兮，鱼鳞衣而白霓裳。登逢龙而下陨兮，违故都之漫漫。思南郢之旧俗兮，肠一夕而九运。扬流波之潢潢兮，体溶溶而东回。心怊怅以永思兮，意晻晻而日颓。白露纷以涂涂兮，秋风浏以萧萧。身永流而不还兮，䰟长逝而常愁。叹曰：譬彼流水纷扬磕兮，波逢汹涌濆滂沛兮。揄扬涤荡漂流陨往触崟石兮。龙卬脟圈缭戾宛转阻相薄兮。遭纷逢凶蹇离尤兮。垂文扬采遗将来兮。
https://www.ahchsz.com/shici/8qh3t.html
昔游篇钱塘舟中作赠董观察
秋风肃肃鸿雁鸣，南斗参差北斗横。
孤客迢遥过越水，旧游憔悴隔燕城。
燕城越水三千里，忆昔声华满人耳。
藉草曾留太液旁，看花误入明光里。
明光太液连西苑，往往游人驻雕辇。
杨柳春风七贵门，梧桐夜月诸王馆。
王家贵里不相亲，联裾握手尽词人。
凤凰原上题诗处，鳷鹊宫前草赋晨。
纷纷冠盖争驰逐，载酒笼灯过辇毂。
缓辔同看白玉京，扬鞭醉入黄金屋。
秦筝赵管春不休，歌声缭绕碧云愁。
香尘百里昌平道，飞雪千门易水流。
五夜论心传彩翰，珠玑满把皆堪羡。
衣袂扬扬逼九霄，剑锋耿耿流双电。
谁言潘陆是才人，肯与王杨作后尘。
格调迥追天宝上，风期直与建安邻。
銮坡凤阁多相值，铁券金貂总欢昵。
群中忽睹三楚豪，坐使琼瑶惊四席。
豸冠绣服光陆离，片语如金山可移。
暮携奏草归青琐，晓对封章下赤墀。
赤墀青琐生风彩，手握芙蓉佩兰?。
元礼声华动阙庭，陈登意气倾湖海。
匆匆识面比南金，惭愧论文契未深。
欲携短刺通华馆，忽棹扁舟出汉阴。
荷衣蕙带还乡国，回首交游成太息。
落日长歌玉树词，浮云远蔽金台色。
落日浮云梦转长，却乘烟水下钱塘。
徘徊殿阁迷仙署，寂寞川原望帝乡。
帝乡仙署空辽绝，何意輶轩到吴越。
欲向西湖访画图，暂辞北斗离阊阖。
双峰缈缈插烟霄，三竺苍苍引画桥。
清风暗拂苏堤柳，壮气平吞浙海潮。
朅来问讯蓬蒿士，远思幽情何楚楚。
短褐长裾谒上官，麻鞋布袜从泥滓。
屈指并州几故人，嗟咨往事转伤神。
虚传异日山阴棹，无复当时洛水春。
山阴洛水俱陈迹，会见飞腾返京邑。
乍经薇省布阳和，更上枫宸扶赤日。
几年骐骥阨盐车，矫首长鸣气不舒。
孙阳造父俱垂盼，肯使奇才卧草庐。
《昔游篇钱塘舟中作赠董观察》【明·胡应麟】秋风肃肃鸿雁鸣，南斗参差北斗横。孤客迢遥过越水，旧游憔悴隔燕城。燕城越水三千里，忆昔声华满人耳。藉草曾留太液旁，看花误入明光里。明光太液连西苑，往往游人驻雕辇。杨柳春风七贵门，梧桐夜月诸王馆。王家贵里不相亲，联裾握手尽词人。凤凰原上题诗处，鳷鹊宫前草赋晨。纷纷冠盖争驰逐，载酒笼灯过辇毂。缓辔同看白玉京，扬鞭醉入黄金屋。秦筝赵管春不休，歌声缭绕碧云愁。香尘百里昌平道，飞雪千门易水流。五夜论心传彩翰，珠玑满把皆堪羡。衣袂扬扬逼九霄，剑锋耿耿流双电。谁言潘陆是才人，肯与王杨作后尘。格调迥追天宝上，风期直与建安邻。銮坡凤阁多相值，铁券金貂总欢昵。群中忽睹三楚豪，坐使琼瑶惊四席。豸冠绣服光陆离，片语如金山可移。暮携奏草归青琐，晓对封章下赤墀。赤墀青琐生风彩，手握芙蓉佩兰?。元礼声华动阙庭，陈登意气倾湖海。匆匆识面比南金，惭愧论文契未深。欲携短刺通华馆，忽棹扁舟出汉阴。荷衣蕙带还乡国，回首交游成太息。落日长歌玉树词，浮云远蔽金台色。落日浮云梦转长，却乘烟水下钱塘。徘徊殿阁迷仙署，寂寞川原望帝乡。帝乡仙署空辽绝，何意輶轩到吴越。欲向西湖访画图，暂辞北斗离阊阖。双峰缈缈插烟霄，三竺苍苍引画桥。清风暗拂苏堤柳，壮气平吞浙海潮。朅来问讯蓬蒿士，远思幽情何楚楚。短褐长裾谒上官，麻鞋布袜从泥滓。屈指并州几故人，嗟咨往事转伤神。虚传异日山阴棹，无复当时洛水春。山阴洛水俱陈迹，会见飞腾返京邑。乍经薇省布阳和，更上枫宸扶赤日。几年骐骥阨盐车，矫首长鸣气不舒。孙阳造父俱垂盼，肯使奇才卧草庐。
https://www.ahchsz.com/shici/66Ern.html