忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹。
看飞出玉轮，十分端正，幻成冰壑，一碧澄空。
当此际，醉魂游帝所，凉袂扬秋风。
桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同。
今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工。
无奈云沈顾兔，雨挂痴龙。
误骚客宿吟，杯仙梦醉，负他佳节，戏我衰翁。
毕竟孤光长在，后夜重逢。
《风流子.中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如》全文
- 翻译
- 回忆起年少时光，在吴江边，我常常长啸漫步在彩虹般的桥上。
看那明亮的月亮升起，如同玉轮般圆润，映照在清澈的冰谷，天空一片碧蓝。
在这个时刻，我醉意中游历天宫，感受秋风吹过轻盈的衣袖。
桂花宫殿中飘来凤笙的美妙音乐，何处能寻到？还有那莼羹鲈脍的美味，又有谁能共享这清雅之兴呢。
今夜的欢乐之地，我试图用千钧之力的笔墨，描绘出来交给技艺高超的工匠。
然而，乌云遮住了明月，雨水洒在痴情的龙身上，打乱了我的思绪。
我误入诗人的夜晚吟诵，沉醉于杯中美酒的梦境，辜负了佳节，让衰老的我独自承受。
但无论如何，孤独的月光总会再次照亮，期待着后夜的重逢。
- 注释
- 少年日：年轻的时候。
吴江：古代中国江南地区的一条江。
垂虹：形容桥像彩虹一样横跨水面。
玉轮：指明亮的月亮。
冰壑：寒冷的山谷。
凉袂：形容秋风吹动的衣袖。
桂殿：月宫中的宫殿，借指仙境。
妙音：优美的音乐。
莼羹鲈脍：美味的菜肴，象征家乡的风味。
良工：技艺高超的工匠。
云沈顾兔：比喻月亮被乌云遮蔽。
痴龙：形容雨滴密集如龙。
骚客：文人墨客。
戏：戏弄，此处指让某人失望。
孤光：指月亮，也寓孤独之意。
后夜：指未来的夜晚。
- 鉴赏
这首宋词《风流子·中秋群贤集于蜗舍，值雨作，和刘随如》是赵以夫的作品，表达了诗人对往昔青春岁月的回忆以及中秋佳节未能尽享欢乐的遗憾。开篇“忆昔少年日，吴江上、长啸步垂虹”描绘了年轻时在吴江边豪迈的形象，接着通过“看飞出玉轮”和“幻成冰壑”等词句，展现了月色的皎洁与清凉。
“醉魂游帝所，凉袂扬秋风”表现了诗人醉中神游天宫的意象，而“桂殿凤笙，妙音何处，莼羹鲈脍，清兴谁同”则表达了对往昔与友人共度佳节的美好回忆。然而，“今宵欢娱地，千钧笔、模写拟付良工”又暗示了现实中的雨夜聚会未能尽兴，只能寄托于文字表达。
“无奈云沈顾兔，雨挂痴龙”描绘了雨夜的景象，暗含时光流逝的无奈，同时借“误骚客宿吟，杯仙梦醉”表达了对中秋佳节被雨水打断的遗憾。最后，“毕竟孤光长在，后夜重逢”表达了对明月永恒和未来相聚的期待，虽有遗憾，但对未来仍抱有希望。
整体来看，这首词情感丰富，既有对过去的怀念，又有对现实的感慨，展现出赵以夫深厚的文学功底和细腻的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦淮歌
祖龙东巡压王气，通淮凿断方山埭。
痴心虑后五百年，讵知亡秦在二世。
长源因此名秦淮，萦纡建业达江隈。
时塞时疏异沿革，秣陵终免淮为灾。
六朝往事难寻迹，王谢燕飞谁氏宅。
风流江令倦游归，惟见秦淮依旧碧。
杨吴窃据筑金陵，清波溶溶乃贯城。
十六红桥夹两岸，蜀娇越艳扬新声。
千金买笑轻一掷，缠头锦是寒女织。
会称盒子斗新奇，薛鸭袁羊饤珍食。
而今功令禁俳倡，歌楼舞馆都荒凉。
烟花丽景纵逊昔，瘅邪敦朴诚良方。
庐山高
庐山高，高乎哉，郁然二百五十里之盘踞，岌乎二千三百丈之巃嵷。
谓即敷浅原，㟝嵝何敢争其雄？
西来天堑濯其足，云霞旦夕吞吐乎其胸。
回崖沓嶂鬼手擘，涧道千丈开鸿蒙。
瀑流淙淙泻不极，雷霆殷地闻者耳欲聋。
时有落叶于其间，直下彭蠡流霜红。
金膏水碧不可觅，石林幽黑号绿熊。
其阳诸峰五老人，或疑纬星之精堕自空。
陈夫子，今仲弓。世家庐之下，有元厥祖迁江东。
尚知庐灵有默契，不远千里钟于公。
公亦西望怀故都，便欲往依五老巢云松。
昔闻紫阳妃六老，不妨添公相与成七翁。
我常游公门，仰公弥高庐不崇。
丘园肥遁七十祀，著作搰搰白发如秋蓬。
文能合坟诗合雅，自得乐地于其中。
荣名利禄云过眼，上不作书自荐，下不公相通。
公乎浩荡在物表，黄鹄高举淩天风。
《庐山高》【明·沈周】庐山高，高乎哉，郁然二百五十里之盘踞，岌乎二千三百丈之巃嵷。谓即敷浅原，㟝嵝何敢争其雄？西来天堑濯其足，云霞旦夕吞吐乎其胸。回崖沓嶂鬼手擘，涧道千丈开鸿蒙。瀑流淙淙泻不极，雷霆殷地闻者耳欲聋。时有落叶于其间，直下彭蠡流霜红。金膏水碧不可觅，石林幽黑号绿熊。其阳诸峰五老人，或疑纬星之精堕自空。陈夫子，今仲弓。世家庐之下，有元厥祖迁江东。尚知庐灵有默契，不远千里钟于公。公亦西望怀故都，便欲往依五老巢云松。昔闻紫阳妃六老，不妨添公相与成七翁。我常游公门，仰公弥高庐不崇。丘园肥遁七十祀，著作搰搰白发如秋蓬。文能合坟诗合雅，自得乐地于其中。荣名利禄云过眼，上不作书自荐，下不公相通。公乎浩荡在物表，黄鹄高举淩天风。
https://www.ahchsz.com/shici/gUVCm.html