薄酒亦得醉，熟眠无所闻。
林园夜飘雨，窗户晓封云。
米藉邻翁易，衣寻宿火薰。
为官君笑我，乐道我输君。
《晨起示圣仙寮主》全文
- 拼音版原文全文
晨 起 示 圣 仙 寮 主 宋 /赵 蕃 薄 酒 亦 得 醉 ，熟 眠 无 所 闻 。林 园 夜 飘 雨 ，窗 户 晓 封 云 。米 藉 邻 翁 易 ，衣 寻 宿 火 薰 。为 官 君 笑 我 ，乐 道 我 输 君 。
- 注释
- 薄酒：淡酒。
醉：微醉。
熟眠：熟睡。
无所闻：听不见任何声音。
林园：园林。
飘雨：下着小雨。
窗户：窗户。
晓封云：清晨的窗户上凝结着云雾。
米藉：换取米粮。
邻翁：邻居。
易：换取。
衣：衣物。
宿火：昨晚的炉火。
为官：做官。
君：你。
笑我：笑我简朴。
乐道：乐于清贫。
输君：比你更胜一筹。
- 翻译
- 即使淡酒也能使人微醉，熟睡中听不见任何声音。
夜晚的园林下着小雨，清晨的窗户上凝结着云雾。
向邻居换取米粮不觉难，寻找昨晚的炉火取暖。
做官的人会笑我简朴，但我乐于清贫，这比你更胜一筹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨起床后的生活情景。他以浅酌薄酒来寻求片刻的醉意，沉睡中忽略了外界的嘈杂。窗外夜雨轻轻飘落，早晨醒来时，窗户上仿佛蒙着一层云雾。诗人借邻居的米过活，衣物则在昨晚余烬中熏烤，生活简朴而自足。
诗人以轻松的口吻自我解嘲，对于为官的生活，他笑自己不如圣仙寮主洒脱，乐于清贫之道。他承认在享受生活的简单乐趣上，自己不如对方。整首诗流露出诗人淡泊名利，享受田园生活的恬淡心境，以及对清贫生活的自得其乐之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马天禄给事赴云南佥事
禁钟晓初歇，骑出城东门。
惜君有远役，相携荐芳尊。
君本琐闼彦，忠言动天阍。
起居今十载，廷谢初蒙恩。
西南万馀里，滇江浩沄沄。
轺车足时雨，宪节明朝暾。
丈夫挟壮气，抚此岁月奔。
红芳漫春色，青松自霜根。
迢遥古南服，慷慨扶风孙。
行台知有道，后会须重论。