千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《游李山人所居因题屋壁》
《游李山人所居因题屋壁》全文
发布时间:2025-12-05 19:44:14 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[歌]韵

世上皆如梦,狂来止自歌。

问年松树老,有地竹林多。

药倩韩康卖,门容尚子过。

翻嫌枕席上,无那白云何。

(0)
拼音版原文全文
yóushānrénsuǒyīn
táng / wángwéi

shìshàngjiēmèngkuángláizhǐ
wènniánsōngshùlǎoyǒuzhúlínduō

yàoqiànhánkāngmàiménróngshàngguò
fānxiánzhěnshàngbáiyún

注释
世上:指人间,世间。
皆:都。
如梦:比喻事物虚幻不实。
狂来:指情绪激昂或行为狂放的时候。
止:此处意为只有。
自歌:自我歌唱,表达自我情感。
问年:询问年龄。
松树老:象征古老和长寿。
有地:拥有土地。
竹林多:竹林茂盛,形容环境清幽。
药倩:请人代售药品。
韩康:古代卖药的贤人,此处借指卖药的人。
门容:门前的空间足以容纳。
尚子:古代隐士,此处借指朋友或志同道合之人。
过:经过,此处指来访。
翻嫌:反而嫌弃。
枕席上:床上,代指世俗生活。
无那:无奈,无法承受。
白云何:对白云的向往,象征超脱与自由的生活态度。
翻译
世间的一切都像梦一样虚幻,唯有在狂放时才能自我歌唱。
询问松树的年龄它已古老,这里有一片繁茂的竹林可供栖息。
假若需要药材,可请韩康来售卖,我的门前宽敞,尚子可以自由出入。
反倒是觉得躺在枕席之上,难以消受这无边的白云之妙。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《游李山人所居因题屋壁》。诗中表达了对世事无常和人生如梦的感慨,同时也流露出诗人淡泊明志、超脱尘世的生活态度。

"世上皆如梦,狂来止自歌。" 这两句描绘出一副诗人在红尘中独自徜徉,感叹世事虚幻,只能寄情于山水之间,以歌声自慰的情景。

"问年松树老,有地竹林多。" 诗人借问松树之年的方式,表达了对自然界的亲近和向往,同时也透露出诗人希望自己像古松一样,能够长存而不腐。

"药倩韩康卖,门容尚子过。" 这两句诗中的人物,药倩、韩康等都是历史上的隐逸之士,他们选择了退隐山林,以保持自己的清白和高洁。这反映出了诗人对隐逸生活的向往。

"翻嫌枕席上,无那白云何。" 诗人在这里表达了一种超脱物质欲望的情怀,即便是在日常生活中,也能够心无杂念,保持一颗清净之心,就如同白云般自由自在。

整首诗通过对自然的描绘和对隐逸生活的向往,展现了诗人王维超然物外、出尘脱俗的人生态度。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

有同姓不宗者叩予支派里居,作此答之

异流自古本同源,柏翳流风今尚存。

派自河南南渡别,家居绮北北湖村。

何堪数典忘先祖,夙赖遗徽荫远孙。

二十馀传成钜族,人丁益较旧时繁。

(0)

代潘妇寄夫子四首·其一

妾虽未上望夫台,望子情殷自可哀。

树欲静兮风不息,我郎何故不归来。

(0)

时事歌十首·其五

机上无丝奈若何?缫成白雪不须歌。

茧庄收尽乡闾茧,城市几无著绮罗。

(0)

读圩

幽居寂寂掩柴扉,溪水湾环碧四围。

竹竿应怜千本瘦,稻苗喜看一畦肥。

鸟声不厌呼为伴,人迹还应到此稀。

欲访朱公吟咏处,只馀秋燕傍檐飞。

(0)

湖村八景·其五敔山东峙

郭外山头似敔形,苍苍不改四时青。

若为乐器声惟止,适类吾生用未经。

去去渊明归故里,休休表圣作新亭。

地灵乃得生人杰,要怪山灵不效灵。

(0)

题周墅留耕庄

万顷平畴眼界宽,长河围绕若龙蟠。

留遗祖泽能绵远,耕读家声兆发端。

庞德草堂欣在望,王珣别墅两相安。

门前多少风帆过,怎比君家笑与欢。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com