归路元无远，行人倦自迟。
野香寒蝶聚，秋色老枫知。
得得逢清荫，休休憩片时。
江山岂无意，邀我觅新诗。
《丰山小憩》全文
- 拼音版原文全文
丰 山 小 憩 宋 /杨 万 里 归 路 元 无 远 ，行 人 倦 自 迟 。野 香 寒 蝶 聚 ，秋 色 老 枫 知 。得 得 逢 清 荫 ，休 休 憩 片 时 。江 山 岂 无 意 ，邀 我 觅 新 诗 。
- 注释
- 归路：回家的路。
元：原本。
无远：并不遥远。
行人：行者，指诗人自己。
倦：疲倦。
自迟：自然变得迟缓。
野香：野外的香气。
寒蝶：寒冷中的蝴蝶。
聚：聚集。
秋色：秋天的景色。
老枫知：老枫树深知。
得得：形容轻微的声音或状态。
逢：遇到。
清荫：清凉的树荫。
休休：悠闲的样子。
憩：休息。
江山：自然景色，也可引申为国家。
岂无意：似乎有意。
邀：邀请。
觅：寻找。
新诗：新的诗篇。
- 翻译
- 原本回家的路并不遥远，只是行人心情疲惫，脚步自然变得迟缓。
野外的香气吸引着寒冷中的蝴蝶聚集，秋天的景色让老枫树深知时光流转。
偶尔遇到一片清凉的树荫，就暂且休息片刻。
江山似乎有意邀请，让我在此寻找新的灵感，创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅归途中的人静享自然之美的画面。"归路元无远，行人倦自迟"表达了旅途中的疲惫和对归去的渴望，但又不急于赶路，而是悠然自得地享受着沿途的风景。
"野香寒蝶聚，秋色老枫知"写出了自然界的景象，野花的清香吸引了寒蝶的汇集，而年迈的枫树也似乎懂得了秋天的意境。这些意象营造出一种淡雅静谧的氛围。
"得得逢清荫，休休憩片时"则表现了诗人在寻找到一处清凉的阴凉之下，决定小憩片刻，以此来消除旅途的劳顿。这里的"得得"和"休休"都传达了一种闲适自在的情感。
最后两句"江山岂无意，邀我觅新诗"则是诗人对周围自然景色的赞美之情，以及这种美好激发了他创作新诗的灵感。这里的"岂无意"意味着自然界总有让人沉醉的地方，而"觅新诗"则展现了诗人对于自然美景的敏锐感受和不竭的创作热情。
整首诗通过对旅途风光的细腻描绘，表达了诗人在自然中的宁静与愉悦，以及这种宁静中激发的情感和灵感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢