千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》
《待漏入阁书事奉赠元九学士阁老》全文
发布时间:2025-12-06 02:39:17 唐 / 白居易   形式: 排律  押[删]韵

衙排宣政仗,门启紫宸关。

彩笔停书命,花砖趁立班。

稀星点银砾,残月堕金环。

暗漏犹传水,明河渐下山。

从东分地色,向北仰天颜。

碧缕炉烟直,红垂佩尾闲。

纶闱惭并入,翰苑忝先攀。

笑我青袍故,饶君茜绶殷。

诗仙归洞里,酒病滞人间。

好去鸳鸾侣,冲天便不还。

(0)
拼音版原文全文
dàilòushūshìfèngzèngyuánjiǔxuéshìlǎo
táng / bái

páixuānzhèngzhàngménchénguān
cǎitíngshūmìnghuāzhuānchènbān

xīngdiǎnyíncányuèduòjīnhuán
ànlòuyóuchuánshuǐmíngjiànxiàshān

cóngdōngfēnxiàngběiyǎngtiānyán
yānzhíhóngchuípèiwěixián

lúnwéicánbìnghànyuàntiǎnxiānpān
xiàoqīngpáoráojūnqiànshòuyīn

shīxiānguīdòngjiǔbìngzhìrénjiān
hǎoyuānluánchōngtiān便biànhái

注释
衙:古代官署的通称。
宣政仗:指朝廷的仪仗队。
紫宸关:宫殿的名称,象征皇宫。
书命:皇帝的诏书或命令。
花砖:这里指铺设的精美地砖。
趁立班:迅速站成行列。
稀星:稀疏的星星。
银砾:形容星星像银色的砂砾。
残月堕金环:形容月亮像金色的环状物慢慢落下。
暗漏:古代计时的器具,这里指夜深。
明河:指银河。
纶闱:皇帝的纶巾,代指朝廷。
翰苑:翰林院,古代培养文人的地方。
忝:谦辞,表示自己有愧于。
茜绶殷:茜草染成的红色绶带,古代高级官员的标志。
诗仙:对诗人超凡脱俗的赞美。
酒病:因饮酒过度而身体不适。
翻译
朝廷排列着仪仗队,宫门开启了紫宸殿。
文采飞扬的笔停下了皇帝的诏书,官员们迅速站成行列。
稀疏的星星像银粒点缀天空,残月如金环渐渐落下。
夜深了,暗中的水漏还在传递时间,银河慢慢滑过山头。
东方划分出天地的界限,人们抬头仰望北方的天空。
青烟从碧绿的香炉中直升,红色的官印垂在腰间显得悠闲。
在皇帝的纶巾和文臣的围帷前感到惭愧,能先被提拔进入翰林院也让我感到荣幸。
嘲笑我还穿着旧的青袍,而你已披上了鲜红的绶带。
你是诗的仙人,回归你的仙境吧,而我却因酒病滞留在人间。
愿你与鸳鸯伴侣一起,一飞冲天,不再回来。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在皇宫中处理文书的场景,通过细腻的笔触展现了古代官府的繁华与静谧。诗人运用生动的比喻,如“彩笔停书命”、“花砖趁立班”,形象地描绘了文书的庄重与排场的整齐。

"稀星点银砾,残月堕金环"一句,以天上的星辰和夜晚的月亮比喻宫中的灯光,既映衬出环境的奢华,又透露出一种超脱尘世的宁静。接着,“暗漏犹传水,明河渐下山”则以流动的水象征时间的推移和事物的变迁。

"从东分地色,向北仰天颜"表达了诗人对自然景观的观察与赞美,而“碧缕炉烟直,红垂佩尾闲”则描绘了一种超凡脱俗的生活状态。"纶闱惭并入,翰苑忝先攀"一句,通过对书籍和文学的提及,反映出诗人对文化传承的重视。

最后两句“笑我青袍故,饶君茜绶殷”表达了诗人的自嘲与对友人的宽容之情,而"诗仙归洞里,酒病滞人间"则透露出诗人对世俗生活的超脱态度和一种逃避现实的心理。全诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀,展现了诗人独特的人生观与审美趣味。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

约建德蔡令游梅山晨起微雪

青回沙际草先知,稍傍芳林上故枝。
野寺残僧微雪后,冻云寒雁共来时。
不愁眼里无诗本,却要胸中有画师。
已拚入城官长驾,留连风物得归迟。

(0)

田家春日二首

纬竹梁溪面,诛茅舍道旁。
腊收冰下纸,春课社前姜。
露草牛羊长,风花杖屡香。
人生但如此,官独为谁忙。

(0)

初到池州沿檄阻风麻步

贵池鱼味不复美,秋浦猿声自昔哀。
南人官此欲归去,为问北人来不来。

(0)

泊舟兜率寺呈王承可

龙用中宵壮,风扬广岸波。
不堪簉鸳鹭,合作傍鼋鼍。
寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌。
微君澄练手,如我布帆何。

(0)

宿坡书事

拟裁垂柳待棲乌,招买风光计已疏。
只有碧芦驯白鸟,击愁萦恨不关渠。

(0)

次韵朱希真赠别

白头才半刺,黄卷漫三馀。
鬓秃丝难理,诗工锦不如。
登山灵运屐,下法少游车。
子念从吾隐,吾能授子书。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com