马融方直校，阅检复持铅。
素业高风继，青春壮思全。
论文多在夜，宿寺不虚年。
自署区中职，同荒郭外田。
山邻三径绝，野意八行传。
煮玉矜新法，留符识旧仙。
涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。
复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。
咏歌虽有和，云锦独成妍。
应以冯唐老，相讥示此篇。
《酬李端得山中道友书见寄之作》全文
- 注释
- 马融：东汉学者。
校：校对。
铅：古代用于书写和绘画的铅粉。
素业：清白的学术事业。
青春：年轻的岁月。
论文：学术论文。
宿寺：住在寺庙里。
区中职：城区内的职责。
郭外田：郊外的农田。
三径：隐士住处的小路。
煮玉：比喻精心研读古籍。
留符：保存古老的文献。
涵苔：溪流边长满苔藓。
复洞：隐秘的洞穴。
冯唐：指年老仍受重用的典故。
- 翻译
- 马融先生正直严谨地校对书籍，反复批注使用铅笔。
他继承了高尚的学术传统，青春洋溢着旺盛的思考力。
他常常在夜晚研读论文，住在寺庙里度过无数时光。
他在城区有自己的职责，却与郊外的农田一样辛勤耕耘。
山中的小路被阻断，但他的野趣通过诗行流传开来。
他研发新的煮书方法，珍视古老文献中的仙人智慧。
溪流浅处苔藓滋生，竹桥摇曳在水边。
燕子在隐秘的洞穴中栖息，稀疏的杨树下蝉鸣声断续。
虽然有人附和他的诗歌，但他的作品犹如云锦般独特美丽。
他可能以冯唐自比，借此诗回应对他老去的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苗发的作品，名为《酬李端得山中道友书见寄之作》。从内容来看，诗人通过描绘自然景象和个人情感，表达了对友人的怀念和赞美。
"马融方直校，阅检复持铅。素业高风继，青春壮思全。" 这几句诗设定了一种学者雅集的氛围，通过历史上著名文学家马融的形象，展示了诗人对学问和品格的追求。
"论文多在夜，宿寺不虚年。自署区中职，同荒郭外田。山邻三径绝，野意八行传。" 这部分描绘了诗人夜以继日地投入到文学创作和研究之中，以及对自然的观察与思考。
"煮玉矜新法，留符识旧仙。涵苔溪溜浅，摇浪竹桥悬。复洞潜栖燕，疏杨半翳蝉。" 这几句充满了神秘色彩，诗人似乎在追求一种超脱世俗的精神境界。
"咏歌虽有和，云锦独成妍。应以冯唐老，相讥示此篇。" 最后，诗人提到自己的诗歌虽然与众不同，但仍然愿意展示给友人，以求得他们的理解和认同。
整首诗流露出一种超逸脱俗的情怀，以及对自然美景和精神追求的深切体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析