弭棹历尘迹，悄然关我情。
伊无昔时节，岂有今日名。
辞贵不辞贱，是心谁复行。
钦哉此溪曲，永独古风清。
《题严光钓台》全文
- 注释
- 弭棹：划船。
历：穿行。
尘迹：尘封的痕迹。
悄然：静谧地。
伊：她。
昔时：过去。
今日：今天。
名：名声。
辞：接受。
贵：尊贵。
贱：卑微。
是心：这样的心意。
钦哉：我深深敬佩。
溪曲：溪流的曲折。
永独：永远独自。
古风清：古朴清新的风范。
- 翻译
- 我划船穿行在尘封的痕迹中，这份静谧触动了我内心。
她已不再有过去的时光，又怎会有今天的名声。
无论尊贵还是卑微，我都愿意接受，这样的心意又有谁能做到呢？
我深深敬佩这条溪流的曲折，它永远保持着古朴清新的风范。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家欧阳詹所作，名为《题严光钓台》。诗中表达了对古人遗迹的怀念和对当下现实的无奈。
"弭棹历尘迹，悄然关我情。" 这两句通过描绘古人留下的痕迹，如同弯曲的船桨触碰着岁月的尘埃，引起诗人内心的深深感动和联想。这不仅是对历史的追忆，也是对过去美好时光的一种向往。
"伊无昔时节，岂有今日名。" 这两句表明古人已不复存在，他们曾经的辉煌业绩现在只是名字而已。这里诗人通过“伊”字代指历史上的人物，强调了时间的流逝和历史人物的消逝。
"辞贵不辞贱，是心谁复行。" 这两句表达的是一种超脱物外的心境，无论是身处尊贵还是卑微，都能够保持一颗平常心。诗人通过这样的写法，展现了自己对于名利的淡然态度。
"钦哉此溪曲，永独古风清。" 最后两句则是对严光钓台这一自然景观的赞美之词。“钦哉”表示一种敬仰的情感，“此溪曲”指的是钓台旁的山谷溪流，而“永独古风清”则表达了诗人希望这片古老的地方能够永远保持其纯净和宁静的状态。
整首诗通过对历史遗迹的追忆、对现实的无奈以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、向往古风的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及
先生赤壁舟中赋，老子百花洲上歌。
古人不负此明月，今我当如此月何。
连宵风雨暑欲尽，碧玉万里谁新磨。
冰盘无声出海底，荡漾六合生金波。
早秋便得许奇绝，探借八月清光多。
天公赐我美无价，樽酒不设羞嫦娥。
人生看月几时足，百年寒暑如飞梭。
两公却与月长在，声名万古流江河。
梦生羽翼不可逐，想象风景空吟哦。
洞箫长笛亦何有，拂衣起舞聊婆娑。
- 诗词赏析