春来酒味浓，举酒对春丛。
一酌千忧散，三杯万事空。
放歌乘美景，醉舞向东风。
寄语尊前客，生涯任转蓬。
《对酒曲二首·其二》全文
- 注释
- 春来：春天到来。
酒味浓：酒香浓郁。
一酌：一小杯。
万事空：一切事情都显得无关紧要。
放歌：高声歌唱。
醉舞：喝醉后跳舞。
尊前客：酒席上的客人。
生涯：一生，生活。
转蓬：随风飘动的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
- 翻译
- 春天来临，酒香更浓厚，我举起酒杯对着满眼春色。
一杯酒能消解千般忧虑，三杯下肚，世间万物仿佛都变得空荡荡。
在美好的景色中放声高歌，醉意中翩翩起舞，面向春风。
我对着眼前的酒友说，人生就像随风飘动的蓬草，任由命运摆布。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴饮畅谈的春日场景，诗人通过品酒、放歌与舞蹈来表达对美好时光的享受和释放。其中“一酌千忧散”、“三杯万事空”两句，生动地展现了酒精所带来的放松和忘怀之感，显示了诗人在面对生活忧虑时选择用饮酒来暂时逃避的态度。
而“放歌乘美景，醉舞向东风”则是诗人完全沉浸于欢乐情绪中，以歌声和舞蹈来与大自然融为一体，更显得诗人在春日里尽情享受生活之美好。最后，“寄语尊前客，生涯任转蓬”表达了诗人对同席宾朋的祝福，以及对于人生旅途中的态度——无论遭遇何种困境，都应以豁达的心态去面对。
整首诗流露出一种超脱和自在的人生哲学，透过酒的陶醉，诗人寻求内心的平静与满足。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
- 诗词赏析