入玉门关到酒泉，昔人想望若登天。
岂知万里西征客，归卧家山三十年。
《予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺》全文
- 注释
- 玉门关：古代边防要塞，位于今甘肃省敦煌市，是通往西域的重要通道。
酒泉：地名，在今甘肃省酒泉市，古代丝绸之路的重要节点。
昔人：指过去的、古人。
登天：比喻极难实现或遥不可及的事，这里形容对酒泉的极度向往。
万里西征客：指远赴西部边疆征战的人。
归卧家山：回到故乡，静养在家。
三十年：表示时间长久，这里可能暗示了征战者在外的时间之长。
- 翻译
- 穿过玉门关直到酒泉，古人对此地的向往如同登天一般。
谁能想到，远赴万里西征的人，如今已在家乡静卧了三十年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《予以淳熙戊戌岁自蜀归时年五十四今三十有二年矣犹复强健得小诗自贺》中的片段。诗人以个人经历为背景，表达了对过往岁月和万里西征的感慨。他从玉门关到酒泉的旅程，曾被视为艰难如登天，而如今三十年过去，他虽年逾半百却依然身体硬朗，自我欣慰地写下这首诗来庆祝自己的健康。
诗中流露出一种历尽沧桑后的坚韧与乐观，同时也蕴含着对家乡的深深眷恋。诗人通过对比过去的艰辛与现在的强健，展现了人生的起伏与变化，以及对生活态度的积极调整。这种自我肯定和对未来的期待，正是中国古典诗词中常见的主题之一。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
遣仆
仕宦谁最欢，家人及奴婢。
岂惟饱暖求，亦有轻肥喜。
尔昆亦胡为，相从乃异是。
家本沧海东，生无便捷技。
从余困鞍马，亲见军中事。
南北讨乱民，防夷筑烽垒。
海氛几年靖，幸未亡一矢。
扶病治军书，中夜辄数起。
凶夷既受缚，觳觫若羊豕。
海外全境完，大吏或怒视。
时事局已成，孤臣志则已。
喘息曾未苏，盘带遂三褫。
槛车实颠沛，囚服敢言耻！
狱成幸免戍，入蜀更奉使。
冰山与雪窖，负痛入骨髓。
已觉胫无毛，数见呼庚癸。
惟尔实相从，艰难仅不死。
前后几十年，辛勤未一弛。
旦夕遭呵骂，或未免鞭棰。
面无色怨嗟，背亦无訾毁。
贵贱常异交，安危不同理。
翟公门上书，今古慨同轨。
惟尔以拙诚，一意相终始。
我发已全白，尔岁未三纪。
蓬州始安居，酬赏尚有俟。
病罢我则归，豢养今已矣。
负尔非一端，患难徒相倚。
尔望本不奢，聊以劝义士。
相知有胡公，清峻善臧否。
许尔入庑下，安寘及妻子。
勉事新主人，贞勤当自矢。
长言述尔事，岁月易流驶。
百年会有尽，臣仆咸视此。
《遣仆》【清·姚莹】仕宦谁最欢，家人及奴婢。岂惟饱暖求，亦有轻肥喜。尔昆亦胡为，相从乃异是。家本沧海东，生无便捷技。从余困鞍马，亲见军中事。南北讨乱民，防夷筑烽垒。海氛几年靖，幸未亡一矢。扶病治军书，中夜辄数起。凶夷既受缚，觳觫若羊豕。海外全境完，大吏或怒视。时事局已成，孤臣志则已。喘息曾未苏，盘带遂三褫。槛车实颠沛，囚服敢言耻！狱成幸免戍，入蜀更奉使。冰山与雪窖，负痛入骨髓。已觉胫无毛，数见呼庚癸。惟尔实相从，艰难仅不死。前后几十年，辛勤未一弛。旦夕遭呵骂，或未免鞭棰。面无色怨嗟，背亦无訾毁。贵贱常异交，安危不同理。翟公门上书，今古慨同轨。惟尔以拙诚，一意相终始。我发已全白，尔岁未三纪。蓬州始安居，酬赏尚有俟。病罢我则归，豢养今已矣。负尔非一端，患难徒相倚。尔望本不奢，聊以劝义士。相知有胡公，清峻善臧否。许尔入庑下，安寘及妻子。勉事新主人，贞勤当自矢。长言述尔事，岁月易流驶。百年会有尽，臣仆咸视此。
https://www.ahchsz.com/shici/zbw8TE.html