孤山别后有谁怜，踏雪看花又一年。
几度相思空夜月，角声吹恨不成眠。
《和李蓝溪梅花韵·其一》全文
- 翻译
- 自从孤山分别后，又有谁来怜惜我？
踏着雪花赏花又过去了一年。
- 注释
- 孤山：指代诗人独自居住或怀念的地方。
怜：怜悯，同情。
踏雪：在雪中行走。
看花：欣赏花朵。
几度：多次，屡次。
相思：深深的思念。
空夜月：寂静的夜晚，明亮的月光。
角声：古代军中的号角声，象征哀愁或战事。
吹恨：吹出心中的怨恨。
不成眠：无法入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人黄庚所作的《和李蓝溪梅花韵(其一)》中的片段。诗人以孤山为背景，表达了别后的孤独与思念之情。"孤山别后有谁怜"，诗人自问，孤山离别后，还有谁能够理解他的心境？"踏雪看花又一年"，描绘了诗人独自在雪中赏梅的情景，时间流逝，一年又过，但心中的遗憾和思念并未减少。
"几度相思空夜月"，诗人强调相思之情在寂静的夜晚和明亮的月光下更为强烈，却只能独自承受，无人倾诉。“角声吹恨不成眠”，以角声凄厉，象征着内心的痛苦无法排解，只能伴随着无尽的失眠之夜。整体来看，这首诗情感深沉，通过孤山、雪月、角声等意象，展现了诗人深深的离愁别绪和无法排遣的相思之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新婚别和韵
二八谁家女，颜色娇如花。
蛾眉扫春山，远适良人家。
女萝附长松，永结中心好。
曾闻父母言，夫妻愿偕老。
平明下君床，忽闻理行装。
欲问郎何之，未语心先伤。
不恨郎情薄，只恨贱妾身。
妾身非男子，苦乐由他人。
在家学养蚕，织成一匹帛。
为郎制春衫，不知宽与窄。
郎貌认未真，郎心那可测。
去去莫念侬，功名须努力。