莫怨工人丑画身，莫嫌明主遣和亲。
当时若不嫁胡虏，秖是宫中一舞人。
《解昭君怨》全文
- 拼音版原文全文
解 昭 君 怨 唐 /王 睿 莫 怨 工 人 丑 画 身 ，莫 嫌 明 主 遣 和 亲 。当 时 若 不 嫁 胡 虏 ，只 是 宫 中 一 舞 人 。
- 注释
- 莫怨：不要抱怨。
工人：工匠。
丑画身：将你画得丑陋。
莫嫌：不要责怪。
明主：贤明的君主。
遣和亲：派去和亲，即以婚姻的方式与外族结盟。
当时：在那个时候。
若不：如果。
嫁胡虏：嫁给胡地的首领或民族。
秖是：只是。
宫中：皇宫里。
一舞人：一个舞蹈演员。
- 翻译
- 不要抱怨工匠将你画得丑陋，也不要责怪君主派你去和亲。
如果当时没有远嫁到胡地，你也只是宫中一个跳舞的女子罢了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个历史人物——王昭君的故事，她被选为和亲的对象，嫁给了胡虏（古代中国北方及西北地区的少数民族或部族）的领袖。诗中通过对比的手法，表达了诗人对昭君命运的同情以及对于权力与个体悲剧的反思。
首句“莫怨工人丑画身”暗示着昭君被迫装扮成丑陋的样子，以此来试图避免嫁给胡虏的命运，然而这是无效的。第二句“莫嫌明主遣和亲”则指责皇帝的决定是明智的，这里的“明主”可能带有讽刺意味，因为这个决策对昭君而言并非幸事。
第三句“当时若不嫁胡虏，秖是宫中一舞人”表达了如果昭君没有被迫远嫁，她原本可以在皇宫里作为一个普通的舞女，享受相对平凡却自由的生活。这里强调的是命运的无常和个体的无力。
整首诗通过简洁的语言和深邃的意境，展现了古代女性在权力与政治婚姻中的悲剧，以及她们所面临的困境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寻瘗鹤铭
焦山峭摩空，其下则水国。
谁知悬崖间，挂此数行墨。
爱鹤成鹤癖，鹤死瘗山侧。
鹤本神仙姿，魂魄游八极。
兹铭亦天人，人间讵易得。
或云逸少铭，或云贞白刻。
或云顾逋翁，好事竞窥测。
我爱竹垞言，心非唐后勒。
万古照寒流，鱼龙不敢蚀。
我寻潮落时，藓深半不识。
风涛夜有声，月影松桧黑。
道光壬午五月自曹镇任奉命致仕返黔俶装将行赋长句四章敬以纪恩兼用志别·其一
卅年冒宠玷朝班，诏许全家返故关。
善饭尚夸身手健，恋恩先怅鬓毛斑。
年来衣食皆天赐，老去林泉得自闲。
万里栖霞知好在，只愁无计买青山。