望湖关下战，杂虏丧全师。
鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄，部落散燕耆。
都护凌晨出，铭功瘗死尸。
《塞下曲·其二》全文
- 注释
- 望湖关：地名，可能指某个战略要塞。
杂虏：泛指敌对民族或军队。
丧全师：全军覆没，损失殆尽。
鸟啄豺狼将：形容战场惨烈，鸟儿也来啄食敌人尸体。
铭功瘗死尸：铭记战功，掩埋死者，表达对牺牲者的尊重。
- 翻译
- 在望湖关下的战斗中，敌军全军覆没。
鸟儿啄食着残余的敌军将领，战争的痕迹深埋在沙土中，连日月旗也被掩盖。
牛羊四处逃窜，如同赤狄族的溃败，部落成员四散，像燕耆之地的离乱。
都护在黎明时分出发，清扫战场，埋葬阵亡者的遗体以示纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的惨烈景象，通过对比和夸张的手法，强化了战乱带来的毁灭性。诗人以沉郁顿挫的笔调，展现了战后荒凉的画面。
“望湖关下战，杂虏丧全师。”开篇即刻画出战争爆发的地点和残酷的情形。"望湖关"设定了边塞军事要冲之地，而"杂虏丧全师"则透露出了战斗双方都遭受了重创，战败的悲壮。
“鸟啄豺狼将，沙埋日月旗。”这里通过强烈的对比，展示战争后遗留下的尸骨被野兽啄食，连军旗也被风沙掩埋。"鸟啄豺狼将"形象凄厉，表现了战场上的生灵涂炭，而"沙埋日月旗"则是对战争毁灭性的隐喻。
“牛羊奔赤狄，部落散燕耆。”这两句描绘了战争导致的民众流离失所。"牛羊奔赤狄"可能暗示着边塞居民逃亡时连家畜都带不走的绝望，而"部落散燕耆"则进一步强调了战乱对族群和社会结构的破坏。
“都护凌晨出，铭功瘗死尸。”最后两句是对战争英雄的哀悼。"都护凌晨出"可能指的是将领在清晨时分带领剩余部队冲出重围，而"铭功瘗死尸"则表达了即便战士们英勇作战，终究也难逃一死的悲凉。
诗中通过对战争后果的生动描绘，以及对生命尊严的强烈哀悼，传达了一种深刻的和平价值观。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢