吾舅风流名海内，霜清月淡有梅诗。
君曾一向蒸湘识，句里悬应摸索知。
邂逅已能成屡见，殷勤还辱问归期。
谈间并为诸兄谢，从此论交更不疑。
《寄答曾无己见贻诗卷》全文
- 拼音版原文全文
寄 答 曾 无 己 见 贻 诗 卷 宋 /赵 蕃 吾 舅 风 流 名 海 内 ，霜 清 月 淡 有 梅 诗 。君 曾 一 向 蒸 湘 识 ，句 里 悬 应 摸 索 知 。邂 逅 已 能 成 屡 见 ，殷 勤 还 辱 问 归 期 。谈 间 并 为 诸 兄 谢 ，从 此 论 交 更 不 疑 。
- 注释
- 吾舅：我的舅舅。
风流：文采出众。
名海内：名声远扬。
霜清月淡：清冷的月光下。
有梅诗：如同梅花诗一般。
一向：曾经。
蒸湘：湘江边。
识：相识。
句里：诗句中。
悬应：想必。
邂逅：偶然相遇。
屡见：多次相见。
殷勤：热情。
问归期：询问归乡日期。
谈间：交谈中。
并为：一起替。
诸兄：各位兄弟。
谢：致谢。
论交：交往。
更不疑：更加信任。
- 翻译
- 我的舅舅在文坛上名声远扬，如同清霜明月下的梅花诗篇。
您曾在湘江边与他相识，对他的诗句定然有所了解和揣摩。
我们偶然相遇已经多次相见，他还热情地询问我归乡的日期。
交谈中，我代各位兄弟向他致谢，从此我们的交往更加深信不疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人曾无己的一首寄答诗。首句“吾舅风流名海内”赞扬了曾无己的才情和声名，暗示他是诗坛上的一位风流人物。接着，“霜清月淡有梅诗”描绘了一幅清冷而高雅的画面，暗指曾无己的诗歌风格如同梅花般清新脱俗。
“君曾一向蒸湘识”表达了诗人对曾无己在湖南一带相识的经历的肯定，表明他们之间有过深厚的交往。“句里悬应摸索知”则进一步赞美曾无己的诗才，说他的诗句深奥，只有深入了解的人才能真正领悟其妙处。
“邂逅已能成屡见”表达了诗人与曾无己虽偶遇却能多次相见的缘分，体现了他们之间的频繁交流。“殷勤还辱问归期”则表达了曾无己对诗人的关心，询问他的归期，显示出友情的深厚。
最后两句“谈间并为诸兄谢，从此论交更不疑”，诗人代表自己的兄弟们感谢曾无己的问候，并表示他们的友谊因此更加坚定，不再有任何怀疑。整首诗情感真挚，赞美了曾无己的才华，也表达了两人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松江判府史君瑭廉靖爱民民亦爱之董漕还便道省亲赋以为寿
洛川老人古耆英，七十九年生太平。
室中孟光年稍长，云冠鹤袂长裙青。
斑衣五采双鹭明，五年从宦江南行。
王程有暇许归觐，千里周道迂双旌。
江南之政惠以清，民歌甘棠歌所生。
河阳板舆止偏侍，亦有具庆无荣名。
洛川之乐无与京，我作新诗遥寄声。
愿言百岁齐不老，看取棠阴江外成。