笑湖山、纷纷歌舞，花边如梦如薰。
响烟惊落日，长桥芳草外，客愁醒。
天风送远，向两山、唤醒痴云。
犹自有、迷林去鸟，不信黄昏。销凝。
油车归后，一眉新月，独印湖心。
蕊宫相答处，空岩虚谷应，猿语香林。
正酣红紫梦，便市朝、有耳谁听。
怪玉兔、金乌不换，只换愁人。
《芳草.南屏晚钟》全文
- 注释
- 笑湖山：欢笑的湖光山色。
纷纷歌舞：热闹的歌舞场面。
客愁：游子的思乡之情。
迷林去鸟：迷失在森林中的飞鸟。
油车：古代运输油料的车辆。
蕊宫：神话中仙子居住的地方。
玉兔：月亮的别称。
金乌：太阳的别称。
- 翻译
- 湖光山色中，人们载歌载舞，花香梦境般缭绕。
夕阳下，袅袅炊烟惊动，长桥之外芳草丛生，游子的忧思被唤醒。
清风从远处吹来，吹散了山间的痴云，唤醒了沉睡的群山。
仍有迷失在树林中的飞鸟，不相信夜幕即将降临。
油车驶过之后，湖心映照出一弯新月，独自美丽。
蕊宫仙女的回应，在空寂的岩石山谷回荡，伴随着香林中的猿啼。
正当红花绿叶的美梦正浓，市井的喧嚣又有谁能听见呢？
奇怪的是，月亮和太阳无法换取人们的忧虑，只能增添愁绪。
- 鉴赏
这首词以"芳草.南屏晚钟"为题，描绘了南屏山傍晚时分的宁静景色和词人的内心感受。词人笑看湖光山色中人们的歌舞，如梦似幻，落日余晖下，长桥外芳草萋萋，客人心中的愁绪在这一刻被自然唤醒。清风吹过两山，连痴云也被触动，而林中归鸟似乎不解黄昏将至。
词人接着转向夜晚，油车归去后，湖面上新月如钩，独自映照，显得格外寂静。蕊宫（仙界）的回应与空岩虚谷的回声，以及香林中的猿啼，构成了一幅神秘而幽深的画面。词人沉浸于花开花落的梦境中，感叹即使市朝繁华，又有谁能真正倾听这自然的声音？
最后，词人惊讶于月亮和太阳的交替更迭，却未能驱散内心的愁苦，仿佛只有愁人才能与这天地间的变换产生共鸣。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人对世事变迁和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析