高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇。
船头系个松根上，欲待逢仙不拟归。
《虎丘寺西小溪闲泛三绝·其三》全文
- 翻译
- 无论高低都不惊动红翡翠鸟，深浅交错又妨碍了白蔷薇生长。
船头牢牢地系在松树根上，想要遇见仙人便不再回归人间。
- 注释
- 高下：形容事物的高低差距。
不惊：不受影响，不动摇。
红翡翠：一种红色的鸟类。
碍：妨碍，阻碍。
白蔷薇：白色的蔷薇花。
船头：船的前端。
系：捆绑，系牢。
松根：松树的根部。
逢仙：遇见神仙。
拟归：打算回去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比鲜明的色彩和形态，展现了诗人在虎丘寺西小溪闲泛时的心境和情感。"高下不惊红翡翠，浅深还碍白蔷薇"两句中，翡翠和蔷薇分别象征着高贵与平凡，红色和白色则形成鲜明对比，这些意象表达了诗人对自然界无拘小节的观察和欣赏，同时也反映出诗人超脱世俗、不以物喜的胸怀。
"船头系个松根上，欲待逢仙不拟归"两句则透露出了诗人的隐逸情怀。诗人将船系在松根上，表明他已经找到了一处心灵的栖息之地，并且渴望遇见超凡脱俗的仙境，不愿意回到尘世。这也暗示了诗人对现实生活的一种逃避和对理想世界的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，勾勒出了一幅闲适自得、超然物外的山水画卷，同时也流露出诗人内心的宁静与清高。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢