暮林带斜日，隐隐闻疏钟。
息惫有孤石，扶衰怜短筇。
垂杨暖自绿，春事老浑慵。
正念余影独，忽与幽鸟逢。
《晚步》全文
- 注释
- 暮林：傍晚的树林。
斜日：落日。
隐隐：隐约。
疏钟：稀疏的钟声。
息惫：休息疲惫。
孤石：孤独的石头。
扶衰：扶持衰老。
短筇：短竹杖。
垂杨：垂柳。
暖自绿：独自在温暖中变绿。
春事：春天的事情。
老浑慵：衰老而懒散。
余影：我的身影。
幽鸟：幽静的鸟。
- 翻译
- 傍晚的树林映照着斜阳，远处传来稀疏的钟声。
疲惫时有一块孤石可休息，我扶着拐杖怜惜自己年迈力衰。
垂杨独自在温暖中变绿，春天的事物都显得懒散无力。
正当我独自思考，忽然遇见了幽静的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的田园风光图景，充满了静谧和孤独的情调。诗人通过对自然环境的细腻描写，传达出一种超脱尘世、与大自然合一的精神状态。
“暮林带斜日”开篇即设定了一种时间和空间的氛围——傍晚时分，阳光透过树梢斑驳，营造出一种淡淡的忧郁气息。“隐隐闻疏钟”则通过听觉传递了远处寺庙中的钟声，这不仅增加了画面的层次感，也增添了一种超脱世俗的宁静。
“息惫有孤石，扶衰怜短筇”中，“息惫”表达了一种劳累后的休憩，而“孤石”则是诗人休息之所。这里的“扶衰怜短筇”则描绘了诗人对自然界小草的怜悯之情，展示出一种对生命温柔的态度。
接下来的“垂杨暖自绿，春事老浑慵”中，“垂杨”指的是柳树，这里的“暖自绿”则表达了一种生机勃勃的景象。而“春事老浑慵”则是对过往时光的一种回忆和感慨，诗人似乎在叙述着岁月流转中自然界的永恒与人类情感的变迁。
最后，“正念余影独，忽与幽鸟逢”中的“余影”可能指的是过去的记忆或是自然景象留下的印迹。诗人原本沉浸在对过往的回忆中，但突然间与“幽鸟”相遇，这种意外的遭遇为诗歌增添了一抹神秘和惊喜。
整首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象，展现了诗人独特的审美观念和深厚的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤春
物候半春色，飞花带雨愁。
重杨千叶密，独鸟一声幽。
简出缘多病，忘机久狎鸥。
十年空落落，万事只悠悠。
身贱谁青眼，时危自白头。
干戈横郡郭，生计且渔舟。
偃蹇功名薄，蹉跎岁月流。
朋游多赤牍，吾道合沧洲。
价远黄金骏，歌还白石牛。
言寻商岭曲，行问富春裘。
雪调偏难和，明珠耻暗投。
泥涂宁久辱，晚岁感能收。