江城相送阻烟波，况复新秋一雁过。
闻道全师征北虏，更言诸将会南河。
边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多。
共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎。
《送孔巢父赴河南军》全文
- 注释
- 江城：指送别的城市。
阻：阻挡。
烟波：水汽弥漫，形容江面迷蒙。
新秋：初秋。
雁：大雁。
全师：全体军队。
征：出征。
北虏：北方的敌人。
会：聚集。
南河：南方的河流。
边心：边疆的心思，指思乡之情。
杳杳：遥远、迷茫。
乡人绝：家乡亲人断绝消息。
塞草：边塞的草地。
战马多：战马众多。
陈琳：东汉文学家，以擅长奏记著称。
工：擅长。
奏记：向皇帝呈报的文书。
名宦：名声和官职。
蹉跎：光阴虚度，仕途不顺。
- 翻译
- 在江城的告别被烟波阻隔，更何况又逢新秋时节孤雁飞过。
听说全军正征讨北方的敌人，还听说众多将领会集在南河一带。
边境荒凉，家乡亲人音讯断绝，只见草原上青青的战马成群。
大家都称赞陈琳擅长撰写奏章，我们知道你的仕途还未有蹉跎遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战时别离的景象，诗人以深沉的笔触表达了对远去战场的忧虑和对英雄将士的赞美。首句“江城相送阻烟波”设置了一个氛围，烟波迷离的江城成为送别的背景，其中“阻烟波”暗示了一种隔绝和不易见面的情景。
接着，“况复新秋一雁过”则引出了季节之转换和孤独的象征，一只大雁在新秋的天空中飞过，增添了离别的情愫。随后的“闻道全师征北虏，更言诸将会南河”透露出战事的紧迫和将士们即将会合的信息，“全师”指的是孔巢父将要投身的军队，而“诸将会南河”则是对未来的期待。
诗人通过“边心杳杳乡人绝，塞草青青战马多”两句，抒发了边疆之寂寥和战争的残酷。这里，“边心杳杳”表达了边疆将士们对家乡的深情，而“塞草青青战马多”则是对战争现实的写照，塞草青青，战马众多，反映出战争的频繁和激烈。
最后两句“共许陈琳工奏记，知君名宦未蹉跎”表达了诗人对孔巢父才能的认可和对其未来前途的美好祝愿。其中，“共许陈琳”是指与历史上著名文学家陈琳相提并论，而“工奏记”则赞扬孔巢父的才华。末句“知君名宦未蹉跎”预示了对孔巢父仕途之光明前景的期待，“名宦”指的是显赫的官职生涯，而“未蹉跎”则意味着还未到达顶峰，暗含了一种积极向上的情感。
总体来说，这首诗既有对离别之苦的描绘，也有对英雄将士之赞美，更有对未来之祝福。语言沉郁而富有节奏感，情感真挚而深刻。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
再赋·其二
兴公赋天台，千字一何少。
岘山逢巧匠，笼络六诗了。
馀情到娘子，心动云缥缈。
彷佛山阿人，薜荔一身绕。
殷勤供泚笔，路转得龙沼。
应龙喜公来，嘘气纷雾杳。
忽然张盖起，知不受人扰。
诗成中有画，幽情杂荒窈。
从公虽一快，顾有和诗挠。
是事姑置之，归路迷日表。
安得永兹乐，彭铿尚为夭。
但愁归城中，念山令人老。
再和
洪河岂不壮，馀润弥九里。
海内所咏歌，在德不在水。
德人经行地，可敬及蒲苇。
况有水如此，浪去剧雪委。
念昔涉涛江，怒鼍如山峙。
天风怖杀人，舟定舷有泚。
惕然三夜梦，沙砾下飞矢。
至今逢沟壑，敢照不敢洗。
忽诵涉汝诗，五字拟苏李。
快言击汰事，想见鱼掉尾。
十年疑此乐，始误斗柄指。
便当策我足，岁月忽转徙。
未办志和舟，且洗子荆耳。
十七日夜咏月
月轮隐东峰，奇彩在南岭。
北崖草木多，苍茫映光景。
玉盘忽微露，银浪泻千顷。
岩谷散陆离，万象杂形影。
不辞三更露，冒此白发顶。
老筇无前游，危处有新警。
涧光如翻鹤，变态发遥境。
回首房州城，山中夜何永。