千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送内弟韦宗仁归信州觐省》
《送内弟韦宗仁归信州觐省》全文
发布时间:2025-12-06 02:55:36 唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[微]韵

常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。

醉掩壶觞人有泪,梦惊波浪日无辉。

烹鱼绿岸烟浮草,摘橘青溪露湿衣。

闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威。

(0)
拼音版原文全文
sòngnèiwéizōngrénguīxìnzhōujìnshěng
táng / lún

chángjiēwàixiōngzhuǎnjuéxīnshìsòngguī
zuìyǎnshāngrényǒulèi

mèngjīnglànghuī
pēng绿ànyāncǎozhāiqīng湿shī

wénshuōjiānglóuchángjuànmànhuífēngwàngwēi

翻译
常常感叹异族兄弟稀少,更觉得内心孤独是在送别时。
醉酒掩面人含泪,梦中惊醒见波浪翻滚,日光无辉。
在绿草环绕的岸边煮鱼,青溪边采摘橘子,露水打湿了衣服。
听说江边的楼阁常常卷起帘幕,多少次风起时我遥望北方,怀念胡威。
注释
常嗟:常常感叹。
外族:指非同族的人。
弟兄稀:兄弟很少。
心孤:内心感到孤独。
壶觞:酒器,代指饮酒。
人有泪:人流泪。
梦惊:梦中惊醒。
波浪:比喻生活的动荡。
日无辉:阳光暗淡,象征心情不佳。
烹鱼:烹饪鱼类食物。
绿岸:绿色的河岸。
摘橘:采摘橘子。
青溪:清澈的小溪。
露湿衣:露水打湿了衣服,形容清晨的景象。
江楼:江边的楼阁。
长卷幔:常常卷起窗帘,表示期待或眺望。
几回:多次。
风起:风吹起。
望胡威:遥望北方,胡威可能是指北地或北方的亲人朋友。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送内弟韦宗仁归信州觐省》。从诗中可以感受到一种离别之情和对远方亲人的思念。诗人通过多个意象传达了这种情感。

“常嗟外族弟兄稀”表达了对于远方兄弟相见难的哀叹,“转觉心孤是送归”则是说每当要与之别离时,内心感到一种孤独和无奈。

“醉掩壶觞人有泪”描绘了一种酒桌上的场景,人们在饮酒中掩饰着自己的悲伤,“梦惊波浪日无辉”则是说连梦境都被惊醒,而现实中的日子也缺乏光彩。

“烹鱼绿岸烟浮草”和“摘橘青溪露湿衣”两句分别描写了诗人与亲人在自然环境中共度时光的温馨场景,烹鱼时绿色的岸边飘着烟雾,摘橘子时不慎被清溪中的露水打湿了衣衫。

最后,“闻说江楼长卷幔,几回风起望胡威”则是诗人听闻亲人所在的信州江楼上的帷幕随风飘扬,自己也多次在风起时仰望远方,思念着那里的壮丽景色和亲人的伟岸。

这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的真挚表达,展现了诗人深沉的情感和对亲人无限的思念。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

田家

木绵花谢豆荚肥,秋风催换白纻衣。

东家女儿浣纱去,西家年少负薪归。

(0)

城西放歌·其九

先锋破阵古来难,好手齐推岳长官。

除却林奇谁与对,交驰两马万人看。

(0)

新正雨雪连绵人日大雾近午晴

天赐春晴一日恩,乱来骨肉几家存。

屡危岂望全腰领,积善当知及子孙。

喜有帆樯通白下,幸无车马到青门。

往时百万苍生苦,岁晚承平拟细论。

(0)

骑曲

步行拥千夫,不敌单骑战。

跃马奋戈矛,何如马头箭。

壮哉副监州,巡历迅飞电。

秋毫戒侵掠,追捕身独先。

弥年贼气骄,胆落惊未见。

借我一月留,坐使民居奠。

(0)

春日

柳外旗亭傍水隈,花前留客倒金杯。

青云暗抱日华转,碧草暖随春色回。

远道自怜衰力尽,好怀常向故人开。

轻衫短策东风里,白首蹉跎望隗台。

(0)

寄思温尹·其四

长松过雨碧萧森,凉籁吹香满素襟。

泉落空潭秋洒洒,云生虚室昼阴阴。

尘埃书剑千山路,风雨江湖万里心。

客散衡门更清绝,明朝谁听紫琼琴。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com