戒奢虚蜃辂，锡号纪鸿名。
地叶苍梧野，途经紫聚城。
重照掩寒色，晨飙断曙声。
一随仙骥远，霜雪愁阴生。
《孝敬皇帝挽歌》全文
- 拼音版原文全文
孝 敬 皇 帝 挽 歌 唐 /刘 祎 之 戒 奢 虚 蜃 辂 ，锡 号 纪 鸿 名 。地 叶 苍 梧 野 ，途 经 紫 聚 城 。重 照 掩 寒 色 ，晨 飙 断 曙 声 。一 随 仙 骥 远 ，霜 雪 愁 阴 生 。
- 注释
- 戒奢：戒除奢侈。
虚蜃辂：幻象中的车驾。
锡号：赐予封号。
纪鸿名：铭记大名。
地叶：行走在。
苍梧野：苍梧荒野。
紫聚城：紫色聚落的城市。
重照：强烈的阳光。
寒色：寒冷的气息。
晨飙：清晨的风。
曙声：曙光中的声音。
仙骥：仙驹。
霜雪愁阴：阴霾和霜雪。
- 翻译
- 戒除奢侈，如同幻象中的车驾，赐予尊贵的封号以铭记大名。
行走在苍梧荒野的土地上，途径那紫色聚落的城市。
强烈的阳光掩盖了寒冷的气息，清晨的风声在曙光中中断。
我跟随仙驹远离尘世，阴霾和霜雪的忧虑油然而生。
- 鉴赏
这首诗是唐代刘祎之的《孝敬皇帝挽歌》，其中充满了哀伤和怀念的情感。我们来细细品味其深意。
首句“戒奢虚蜃辂，锡号纪鸿名”，蜃辂指的是古代祭祀时用来装饰的车辐，这里比喻为过度的奢侈行为，而“锡号”则是指刻记或铭记，鸿名可能指的是皇帝的美好名字。这两句通过对比，表达了作者对于逝去君主的尊崇和怀念之情。
接着，“地叶苍梧野，途经紫聚城”，“地叶”形容大地一片荒凉，而“紫聚城”可能是指某个皇帝曾经居住的地方。这里通过自然景物的描写，传递出一种萧瑟和孤寂之感。
然后，“重照掩寒色，晨飙断曙声”，“重照”指的是阳光被薄云遮蔽，只能透过云层投射下来，而“掩寒色”则是说这种光线给人一种冷清的感觉。接着“晨飙”和“断曙声”共同描绘出一个黎明时分，天气尚冷，微风中带有破晓之声的景象。这两句通过对早晨场景的刻画，增添了诗歌的意境，让人感受到一种凄凉。
最后，“一随仙骥远，霜雪愁阴生”，“一随”意味着追随，而“仙骥”则是神马的代称，这里指的是皇帝的灵柩。作者表达了自己愿意追随这匹神马到很远的地方去。这两句流露出作者对逝者深切的哀思和不舍。
整首诗通过景物描写，抒发了作者对于已故君主的无限哀思和崇敬之情。每一句都透露着悲凉与怀旧的情绪，是一首典型的挽歌作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
屋舟为润人钱宗玉作
身世悠悠水上萍，高人栖泊傍岩扃。
浮生甫里从无宅，择胜坡翁别有亭。
意匠经营殊雀舫，心机忘尽对鸥汀。
推篷小酌江天碧，下碇遥连海屿青。
岂必侵星游别渚，不妨撑月吸波泠。
鲎帆隐隐当窗起，鱼艇飘飘倚槛停。
雨洒春波檐欲没，潮回秋浦酒初醒。
危樯飐浪吾何恐，击棹成讴客喜听。
京洛尘缨思一濯，长风借便可扬舲。
- 诗词赏析