落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。无言独对，青灯一点，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
《水龙吟》全文
- 注释
- 游丝：飘荡在空中的蜘蛛丝。
惊飙：突发的暴风；狂风。
二毛生：长出白发。
骖鸾：仙人驾驭鸾鸟云游。
- 翻译
- 落花飞絮飘扬茫茫无归处，古往今来的人们又有多少数不清的愁绪。大梦醒来，对镜自照，两鬓白发已生。平生志向难酬，拥有葡萄美酒，芙蓉宝剑又有什么意义。
我是那长安城中倦客，红尘辗转二十年仍碌碌无为。蛛丝布满窗隙，窗外狂风骤起，这人世间已变了天地。万千愁绪在心头却无言，只独对青灯，神游天际。海水浮空，空中楼阁，万重苍翠，仙人驾驭鸾鸟云游而去。西风又起，现实满目疮痍。
- 鉴赏
这首《水龙吟》是清代文廷式的词作，以落花飞絮为引，抒发了词人深沉的人生感慨和壮志未酬的无奈。"落花飞絮茫茫"描绘出一片凄迷景象，寓含着时光易逝、岁月无情的愁绪。"游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世"，通过细腻的景物描写，传达出人生的短暂与无常。
"一梦醒来，起看明镜，二毛生矣"，词人感叹年华老去，壮志不再，"葡萄美酒"和"芙蓉宝剑"象征着理想和抱负，却未能实现，流露出深深的遗憾。"我是长安倦客"，表达了词人对繁华都市生活的厌倦和对自由生活的向往。
"二十年、软红尘里"进一步强调了词人在尘世中的疲惫，"无言独对，青灯一点"的场景，透露出孤独与寂寥。"神游天际"则寄托了词人超越现实，追求精神自由的心境。"海水浮空，空中楼阁，万重苍翠"，运用奇幻的意象，展现词人的想象世界。
最后，词人表达出期待超脱尘世的愿望，"待骖鸾归去，层霄回首，又西风起"，寓意着对理想境界的追求，以及对现实与理想的矛盾与挣扎。整体上，这首词情感深沉，意境优美，展现了文廷式独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
文廷式
文廷式（1856—1904），字道希、芸阁，号纯常子、罗霄山人等，江西省萍乡市城花庙前（今属安源区八一街）人，清咸丰六年丙辰十二月二十六日辰时（公元1856年1月21日）生于广东潮州，成长于官宦家庭，为陈澧入室弟子。中国近代著名爱国诗人、词家、学者，在甲午战争时期主战反和，并积极致力于维新变法运动，是晚清政治斗争中的关键人物之一。清光绪十六年（1890年）榜眼。1898年戊戌政变后出走日本。朝代：清
- 猜你喜欢
九月以事至天津季湘苕雪治芗子安楚生八兄寥志二弟皆自京来会适逢九日就市楼小饮即别去途中感赋二首·其一
悤悤北上止天津，不过西州拟未伦。
岂料京人为异客，何堪门历注亡臣。
相关岁晚馀亲友，一笑灯前孰幻真。
草草杯盘作重九，天涯半日尚逢辰。
觉先弟自京寄槟榔来诗以报之
我生嗜槟榔，日用论斤夥。
了无羊踏园，空用敌饭颗。
柳州昔禦魅，持以克忧瘅。
壅积虽破决，正气伤亦颇。
万味舌所甘，肉食观颐朵。
独此风调殊，龂龂与齿可。
戆猛饶妩媚，坚磨励坎坷。
酒罢宜解酲，倦馀还起惰。
造次代茶煎，坰炯长夜坐。疏通?笋肠，出言如炙輠。
洗涤助冥搜，字字必贴妥。
诸弟各异嗜，汝嗜乃近我。
年来患臆膈，方寸郁嵯峨。
食少仍导之，肠胃日舂簸。
远道肯相贻，累累启包裹。
燕制甲寰中，密理瘦而椭。
京华故人面，相见一笑瑳。
醰醰万欢空，拾坠此么么。
前年遁兵间，日忧不举火。
须索如穆之，众口嘲喧㰤。
寒士有食籍，安排及琐琐。
槟嗜如未尽，残年券腹果。
《觉先弟自京寄槟榔来诗以报之》【清·陈曾寿】我生嗜槟榔，日用论斤夥。了无羊踏园，空用敌饭颗。柳州昔禦魅，持以克忧瘅。壅积虽破决，正气伤亦颇。万味舌所甘，肉食观颐朵。独此风调殊，龂龂与齿可。戆猛饶妩媚，坚磨励坎坷。酒罢宜解酲，倦馀还起惰。造次代茶煎，坰炯长夜坐。疏通?笋肠，出言如炙輠。洗涤助冥搜，字字必贴妥。诸弟各异嗜，汝嗜乃近我。年来患臆膈，方寸郁嵯峨。食少仍导之，肠胃日舂簸。远道肯相贻，累累启包裹。燕制甲寰中，密理瘦而椭。京华故人面，相见一笑瑳。醰醰万欢空，拾坠此么么。前年遁兵间，日忧不举火。须索如穆之，众口嘲喧㰤。寒士有食籍，安排及琐琐。槟嗜如未尽，残年券腹果。
https://www.ahchsz.com/shici/R2538L5r.html