岐路不在天，十年行不至。
一旦公道开，青云在平地。
枕上数声鼓，衡门已如市。
白日探得珠，不待骊龙睡。
匆匆出九衢，僮仆颜色异。
故衣未及换，尚有去年泪。
晴阳照花影，落絮浮野翠。
对酒时忽惊，犹疑梦中事。
自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅。
永怀共济心，莫起胡越意。
《杏园即席上同年》全文
- 拼音版原文全文
杏 园 即 席 上 同 年 唐 /曹 邺 岐 路 不 在 天 ，十 年 行 不 至 。一 旦 公 道 开 ，青 云 在 平 地 。枕 上 数 声 鼓 ，衡 门 已 如 市 。白 日 探 得 珠 ，不 待 骊 龙 睡 。匆 匆 出 九 衢 ，僮 仆 颜 色 异 。故 衣 未 及 换 ，尚 有 去 年 泪 。晴 阳 照 花 影 ，落 絮 浮 野 翠 。对 酒 时 忽 惊 ，犹 疑 梦 中 事 。自 怜 孤 飞 鸟 ，得 接 鸾 凤 翅 。永 怀 共 济 心 ，莫 起 胡 越 意 。
- 注释
- 天：命运。
十年：长时间。
行：行走。
公道：公正。
青云：高位。
枕上：床头。
鼓：更鼓。
衡门：简陋的门。
如：像。
白日：白天。
骊龙：古代神话中的龙。
九衢：大路。
僮仆：仆人。
故衣：旧衣服。
泪：泪水。
晴阳：晴朗的阳光。
落絮：飘落的柳絮。
对酒：饮酒。
梦中事：梦境。
孤飞鸟：孤独的鸟。
鸾凤：凤凰。
共济：共同渡过困难。
胡越：远方的胡地和越地。
- 翻译
- 歧路并非由天定，十年行走仍未至。
一旦公正大道显现，青云直上不再难。
枕上鼓声几回响，简陋门户也繁华。
白昼寻获明珠，无需等龙王沉睡。
匆忙离开大街小巷，仆从神色异样。
旧衣尚未更换，仍有去年离别泪。
晴空下花影摇曳，柳絮飘浮田野翠色。
举杯对酒忽惊觉，仿佛还在梦境中。
自怜如同孤飞鸟，有幸亲近凤凰羽。
永远铭记共渡难关的心，切勿萌生胡越之念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种急切的求索与改变的心境，开篇即写“岐路不在天，十年行不至”，表达了对远大理想的渴望和对现实困顿的无奈。紧接着“一旦公道开，青云在平地”则显示了一种突破旧有束缚、展望未来可能性的乐观情绪。
诗中“枕上数声鼓，衡门已如市”、“匆匆出九衢，僮仆颜色异”两句，描写了战乱或变故之下人们的惊慌失措和急遽离去的情景。接着“白日探得珠，不待骊龙睡”则象征着在紧迫中寻找到珍贵事物，不愿错过任何机会。
“故衣未及换，尚有去年泪”表达了一种对过去苦难的记忆和对现实处境的无奈。诗人通过“晴阳照花影，落絮浮野翠”这两句，展现了自然景象与内心情感的交织。
“对酒时忽惊，犹疑梦中事”则透露出一种在宴席欢聚中突然忆起往昔、对过去事件的迷惘和困惑。紧接着，“自怜孤飞鸟，得接鸾凤翅”一句，诗人自况如同孤独飞翔的鸟儿，却又希望得到像神鸟一样的救赎或改变。
末尾“永怀共济心，莫起胡越意”表达了对他人的关切和不愿再有战乱的心愿。整首诗通过对比与转换，展现了诗人内心世界的复杂性，以及对于个人命运、社会变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
戊午入五羊阻风赤岭有怀五羊诸君子
去年秋八月，曾作五羊游。
今年秋八月，复汎一叶舟。
五羊杳何许，一水空悠悠。
挂帆乘夜发，击汰遵河洲。
帆开未及饱，摵摵西风遒。
水涸舟易胶，野旷星汉流。
白露满蒹葭，落木何飕飗。
戍鼓迎鼍更，新寒肃衿裯。
遥遥同心人，乃在天西头。
岂曰川无梁，梦寐不可求。
揽衣起徬徨，水鸟群啁啾。
岂亦求其匹，悲鸣不能休。
胡不拥高枕，感此增离忧。
亦知会晤难，道路阻且脩。
同心而离居，何以结绸缪。
再拜问河伯，为我谢石尤。
愿借一帆便，逭我肠万周。
湛华亭告成志喜
岩居不在远，川观不在深。
溅溅榕溪流，抱此西郭阴。
归来学老圃，数亩溪之浔。
为园日可涉，所苦荆与榛。
不辞斧斤劳，始惬濠濮情。
郁郁东南隅，荫彼嘉树林。
渟流鉴新翠，洞彻莹心神。
水木湛清华，此语古所欣。
搆亭仅两肘，四槛何森沉。
匡床三两客，坐窄情易亲。
何必列长筵，斗酒时一斟。
开窗见溪月，乃在南山岑。
亭小月常满，濯濯如壶冰。
老圃背我语，垂堂戒千金。
怒流数侵岸，能不虞骞崩。
我亭如蜗壳，不与溪争龈。
怒者日自怒，侵者日自侵。
会心在今日，来日非所营。
庄叟有微言，谁为亏与成。
汝亭幸自爱，老圃不可听。