临池满树玉离披，纵有馀香已不奇。
蹈雪过来亭上坐，竹閒疏蕊忽横枝。
《池上梅烂开一枝横竹间方蕊》全文
- 拼音版原文全文
池 上 梅 烂 开 一 枝 横 竹 间 方 蕊 宋 /钱 时 临 池 满 树 玉 离 披 ，纵 有 余 香 已 不 奇 。蹈 雪 过 来 亭 上 坐 ，竹 閒 疏 蕊 忽 横 枝 。
- 翻译
- 池边的整棵树上，满是如同美玉般的花朵散落，即使还有香气，也不再让人感到惊奇。
踏着雪花来到亭子坐下，稀疏的竹枝上忽然绽放出几朵花。
- 注释
- 临池：池边。
满树：整棵树上。
玉离披：美玉般的花朵散落。
纵有：即使。
馀香：残留的香气。
已不奇：不再让人感到惊奇。
蹈雪：踏着雪花。
过来：走来。
亭上坐：在亭子坐下。
竹閒：稀疏的竹林。
疏蕊：稀疏的花蕊。
忽横枝：忽然绽放出几朵花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日池塘边梅花盛开的景象。"临池满树玉离披"，以玉比喻梅花，形象地写出花朵洁白如玉，随风摇曳的姿态。"纵有馀香已不奇"，强调了梅花的香气虽然仍在，但更令人惊奇的是其在严寒中绽放的坚韧与独特。
"蹈雪过来亭上坐"，诗人踏雪而来，特意来到亭子上欣赏这番美景，足见其对梅花的喜爱和对冬日静谧的欣赏。最后一句"竹閒疏蕊忽横枝"，点明梅花并未独自开放，而是与竹子相映成趣，稀疏的花蕊横生在竹枝之间，增添了画面的生动与自然之美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，赞美了梅花的高洁品质和冬日里的生机，同时也传达出诗人淡泊宁静的心境。钱时作为宋代文人，善于捕捉自然之美的同时，也寓含了对生活哲理的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢